немски
английски
lü·cken·los ПРИЛ
1. lückenlos (ohne Lücke):
- lückenlos
-
2. lückenlos (vollständig):
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- etw lückenlos beweisen/nachweisen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Um die Nachverfolgbarkeit sicherzustellen, müssen Landwirte ihre nach den Standards der Organisation angebauten Produkte lückenlos dokumentieren und von unzertifizierten Produkten zu jedem Zeitpunkt fernhalten.
de.wikipedia.org Eine lückenlose Namensliste der hiesigen Pfarrherren lässt sich erst seit 1639 nachweisen.
de.wikipedia.org Zuvor war er Musikalischer Assistent in den Jahren 1927, 1928, 1931 und 1933 (d. h. lückenlos in allen Festspieljahrgängen mit Ausnahme von 1930).
de.wikipedia.org Ab 1524 existieren lückenlose Aufzeichnungen über alle Amtsinhaber.
de.wikipedia.org Zahnstangenstöße können auf neuzeitlichem, schweren Oberbau wie die Fahrschienen lückenlos verschweißt werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.betasystems.com Alle Vorgänge der DV-Produktion müssen lückenlos überwacht und dokumentiert sowie der Input und Output in Produktionsumgebungen zweifelsfrei verifiziert werden.
[...][...]
All DP production processes must be monitored and documented in a comprehensive manner, and the input and output in production environments must be verified.
[...][...]
www.hirschag.com Die ISO 9001 – Zertifizierung bescheinigt HIRSCH ein lückenloses Qualitätsmanagement in allen Bereichen der Organisation.
[...][...]
The ISO 9001 certification is evidence of comprehensive HIRSCH quality management in all spheres of the organisation.
[...][...]
www.feldhof.com Dieser garantiert einen lückenlosen Reparaturservice innerhalb von 24 Stunden, sowie die Möglichkeit des Bezugs von benötigtem Bike-Equipment.
[...][...]
This guarantees comprehensive repair services within 24 hours, and allows you to locate the bike equipment you need.
[...][...]
www.tubetech.de Eine lückenlose, jederzeit nachvollziehbare, exakte Dokumentation ist ebenfalls Grundlage zufriedener Kunden und im Unternehmen selbstverständlich.
[...][...]
Customer satisfaction is further enhanced through comprehensive and detailed documentation that can be tracked at any time and is taken for granted within our organization.
[...][...]
www.ateco.ch Wir bieten Ihnen Vollservice inklusive lückenloser Dokumentation und massgeschneiderte Lösungen für jede Art von Rougingproblemen.
[...][...]
We offer you a complete service, including fully comprehensive documentation and customised solutions for rouging problems of every kind.
[...]Преглеждане на речниците
- lt.
- Luba
- Lucernarium
- Luchs
- Luchsaugen
- lückenlos
- Lückenlosigkeit
- Lückentest
- lud
- Lude
- Luder