Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Cytostatikum
gilts
Имашe предвид?
agil ,
Gilde ,
Gilet ,
или
Iltis

gilt [gɪlt]

gilt 3. pers. pr von gelten

I. gel·ten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltn̩] ГЛАГ нпрх

1. gelten (gültig sein):

[für jdn] gelten Regelung
to be valid [for sb]
[für jdn] gelten Bestimmungen
to apply [to sb]
[für jdn] gelten Gesetz
to be in force
[für jdn] gelten Preis, Gebühr, Satz, Angebot
to be effective
[für jdn] gelten Geld
to be legal tender
nicht mehr gelten
to be no longer valid

2. gelten (bestimmt sein für):

jdm/etw gelten
to be meant for sb/sth
jdm/etw gelten Buhrufe
to be aimed at sb/sth
jdm/etw gelten Frage
to be directed at sb
der Applaus gilt dir!
the applause is for you!

3. gelten geh (betreffen):

jdm/etw gelten
to be for sb/sth
seine ganze Liebe galt der Kunst
art was his greatest love

4. gelten (zutreffen):

für jdn gelten
to go [or hold] for sb
das gleiche gilt auch für mich
the same goes for [or is true of] me too

5. gelten (gehalten werden):

als [o. rare für] etw gelten
to be regarded as sth
er gilt als absolut zuverlässig
he is regarded as being absolutely reliable

Phrases:

etw gelten lassen
to accept sth
etw gelten lassen
to let sth stand
für diesmal werde ich es ausnahmsweise gelten lassen
I'll let it go this time
etw nicht gelten lassen
to disallow sth
etw nicht gelten lassen
to cease to apply

II. gel·ten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltn̩] ГЛАГ нпрх безл geh

es gilt, etw zu tun
it is necessary to do sth
jetzt gilt es zusammenzuhalten
it is now a matter of sticking together
es gilt!
you're on!
jetzt gilt's!
this is it!
das gilt nicht!
that's not allowed!
was gilt's?
what shall we bet for?
was gilt's?
what do you bet?

Gi·let <-s, -s> [ʒiˈle:] СЪЩ ср region, A, CH (Weste)

Gilet
waistcoat

Gil·de <-, -n> [ˈgɪldə] СЪЩ f

Gilde
guild

agil [aˈgi:l] ПРИЛ geh

1. agil (beweglich):

agil
agile

2. agil (geistig regsam):

agil
mentally agile [or alert]

Il·tis <-ses, -se> [ˈɪltɪs] СЪЩ м

1. Iltis (Raubtier):

Iltis
polecat

2. Iltis (Fell des Iltis):

Iltis
polecat [fur]
Iltis
fitch
[einen] Iltis tragen
to wear [a] polecat fur

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ein Großbetrieb widersprach völlig den Prinzipien der Gilde.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten entstanden in den Städten Gilden und Kaufmannszünfte.
de.wikipedia.org
In der Vergangenheit war die Gilde immer fest in die Dorfgemeinschaft eingebettet.
de.wikipedia.org
Die Berufstätigen sollten die Produktionsmittel selbst verwalten – organisiert in sogenannten Gilden, die mittelalterlichen Standesorganisationen nachgebildet waren.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit mussten sie die epischen Erzählungen, die Melodien, das Spiel auf den Begleitinstrumenten und die festgelegten Regeln der Gilde erlernen.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
So, genug vorbereitet, geplant, sondiert, geprobt und vorgefreut, jetzt gilts:Das Festival Ars Electronica 2013 beginnt.
[...]
www.aec.at
[...]
Enough rehearsals, enough planing, enough tinkering, the Festival Ars Electronica 2013 begins!
[...]
www.aec.at

Преглеждане на речниците