Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
переработанное
set-aside

в PONS речника

set-aside
gesondert bereitgestellt
в PONS речника

be·reit|stel·len ГЛАГ прх

1. bereitstellen (zur Verfügung stellen):

etw [für jdn/etw] bereitstellen
to provide [sb/sth with] sth
für jdn/etw bereitgestellt werden
to be provided for sb/sth

2. bereitstellen (vorbereitend hinstellen):

etw bereitstellen
to make sth ready

3. bereitstellen ЖП:

einen zusätzlichen Zug bereitstellen
to run an extra train
einen zusätzlichen Zug bereitstellen
to make an extra train available

4. bereitstellen ВОЕН:

jdn/etw bereitstellen
to put sb/sth on standby
alle bereitgestellten Panzer
all tanks on standby

son·dern [ˈzɔndɐn] СЗ

sondern
but
nicht sie war es, sondern er
it wasn't her, but him
ich fahre nicht mehr zurück, sondern bleibe lieber da
I won't be driving back now, I would rather stay here [instead]
ich habe keine Kartoffeln mitgebracht, sondern Reis
I didn't bring any potatoes, but rice [instead]

I. ge·son·dert [gəˈzɔndɐt] ПРИЛ

gesondert
separate
gesondert (für sich)
individual
jeder Gewinner erhält eine gesonderte Benachrichtigung
each winner is informed individually
eine gesonderte und bevorzugte Behandlung
special, individual treatment uncountable

II. ge·son·dert [gəˈzɔndɐt] НРЧ

gesondert
separately
gesondert (für sich)
individually

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

gesondert bereitgestellt ПРИЛ ACCOUNT

gesondert bereitgestellt
set-aside
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
set-aside
gesondert bereitgestellt
Präsens
ichstellebereit
dustellstbereit
er/sie/esstelltbereit
wirstellenbereit
ihrstelltbereit
siestellenbereit
Präteritum
ichstelltebereit
dustelltestbereit
er/sie/esstelltebereit
wirstelltenbereit
ihrstelltetbereit
siestelltenbereit
Perfekt
ichhabebereitgestellt
duhastbereitgestellt
er/sie/eshatbereitgestellt
wirhabenbereitgestellt
ihrhabtbereitgestellt
siehabenbereitgestellt
Plusquamperfekt
ichhattebereitgestellt
duhattestbereitgestellt
er/sie/eshattebereitgestellt
wirhattenbereitgestellt
ihrhattetbereitgestellt
siehattenbereitgestellt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Am Mikroskop verbesserte er nicht nur die Bildschärfe, sondern auch die mechanischen Teile.
de.wikipedia.org
Sie sind nicht nur in der heimischen Szene durch Auftritte, Releases und Radiosendungen, sondern auch über die Landesgrenzen bekannt.
de.wikipedia.org
Auflegematratzen, Steppdecken, Deckbetten, Polster, Schlummerrollen, Kopfkissen und Ähnliches gehören nicht zu den Heimtextilien des Kapitels 63, sondern zu den Bettwaren der Position 9404.
de.wikipedia.org
Entsprechend sind die einzelnen Teile auch nicht als Akte, sondern als Sätze bezeichnet.
de.wikipedia.org
Diese Ämterbildung war nicht ein einzelner Akt, sondern wurde in einer Vielzahl von einzelnen Schritten unter Berücksichtigung der lokalen Besonderheiten vorgenommen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците