в PONS речника
немски
английски
Frei·tag <- [e]s, -e> [ˈfraita:k, мн -ta:gə] СЪЩ м
Diens·tag <-s, -e> [ˈdi:nsta:k] СЪЩ м
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
- Black Friday (Freitag, 25. Oktober 1929 - Tag des Börsenkrachs in New York mit anschließender Weltwirtschaftskrise)
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Flur- und Straßennamen werden unter denjenigen (appellativischen) Stichwörtern mitgeteilt, aus denen sie hervorgegangen sind und über deren Alter und Verbreitung sie Auskunft geben können.
de.wikipedia.org Sie ist sehr offen und wenn es etwas gibt, das nicht laut gesagt werden sollte, macht sie es dennoch und hat Freude daran.
de.wikipedia.org Sie gibt Auskunft über die Urheber und auf welchem Tonträger die Komposition erstmals zu finden ist.
de.wikipedia.org In den meisten Gräbern gibt es Schlitze im Boden oder Nischen in den Seitenwänden, wo ebenfalls Statuen gefunden wurden.
de.wikipedia.org 61 Prozent der Befragten gaben an, mit seiner Arbeit zufrieden zu sein.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.liveriga.com Die angenehme Atmosphäre wird abends durch Livemusik ergänzt (freitags und samstags kann man hier einen der besten Rigaer Pianisten hören), die das Restaurant als ein unsichtbares Muster durchdringt.
[...][...]
The live music in the evening hours (one of the best pianists in Riga plays here on Fridays and Saturdays) weaves an invisible pattern through the pleasant atmosphere.
[...][...]
www.ibis.com Die Rezeption ist unter der Woche mindestens von 07:00 bis 10:00 Uhr und von 12:00 bis 01:30 sowie freitags, samstags, sonntags und feiertags von 07:00 bis 10:00 Uhr und von 12:00 bis 22:00 geöffnet.
[...][...]
Reception is open from at least 7am to 10am and midday to 1:30am during the week, 7am to 10am and midday to 10pm on Fridays, Saturdays, Sundays and public holidays.
[...][...]
www.groedig.net Beim Nachtzoo von 2. August bis 7. September 2013 bleibt der Tiergarten Hellbrunn freitags und samstags länger geöffnet (letzter Einlass 21:30 Uhr).
[...][...]
During the summer season, the zoo in Hellbrunn is open late on Fridays and Saturdays (last admission at 9:30 p.m.).
[...][...]
www.surf-devil.com Das „Surf-Paket“ beinhaltet Unterbringung und Surfkurs – von Oktober bis Mai (Anreise jeweils freitags) – inklusive 7x Frühstück,
[...][...]
The „surfing package“ includes accommodation and surfing course – from October to May (arrival on Fridays) – with 7x breakfast,
[...][...]
www.gpticketshop.com Einige Banken schließen freitags früher.
[...][...]
Some banks close early on Fridays.
[...]