в PONS речника
немски
английски
английски
немски
"Биология"
-
- fortsetzen
| ich | setze | fort |
|---|---|---|
| du | setzt | fort |
| er/sie/es | setzt | fort |
| wir | setzen | fort |
| ihr | setzt | fort |
| sie | setzen | fort |
| ich | setzte | fort |
|---|---|---|
| du | setztest | fort |
| er/sie/es | setzte | fort |
| wir | setzten | fort |
| ihr | setztet | fort |
| sie | setzten | fort |
| ich | habe | fortgesetzt |
|---|---|---|
| du | hast | fortgesetzt |
| er/sie/es | hat | fortgesetzt |
| wir | haben | fortgesetzt |
| ihr | habt | fortgesetzt |
| sie | haben | fortgesetzt |
| ich | hatte | fortgesetzt |
|---|---|---|
| du | hattest | fortgesetzt |
| er/sie/es | hatte | fortgesetzt |
| wir | hatten | fortgesetzt |
| ihr | hattet | fortgesetzt |
| sie | hatten | fortgesetzt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Durch eine Kollision ist das U-Boot beschädigt und kann seinen Angriff nur durch Sonar fortsetzen.
de.wikipedia.org Diese Prozedur wird so lange fortgesetzt, bis die gewünschte Länge erreicht ist.
de.wikipedia.org Er konnte seine Truppen geordnet zurückführen und den Widerstand fortsetzen.
de.wikipedia.org In der Folge waren diese Regimenter nicht mehr in der Lage, den Kampf fortzusetzen.
de.wikipedia.org In der Folgezeit wurde die römische Landwirtschaft fortgesetzt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Die hohen Zuwachsraten sollen sich auch in den kommenden Jahren fortsetzen.
[...][...]
These high growth rates are set to continue in the coming years.
[...][...]
universes-in-universe.org In dieser Reihung, die sich weiter fortsetzen ließe, und der Art der Darstellung wird das immer gleiche Bildnis zum unpersönlichen Typus einer Art von Herrschermonument, das so oder ähnlich in jedem autoritären System der Erdöl und Erdgas produzierenden Länder Zentralasiens auftreten könnte.
[...][...]
In this sequence, which could be continued, and in this kind of depiction, the unchanging portrait becomes the impersonal type of a kind of ruler’s monument, which could appear in this or a similar way in any of the authoritarian systems of Central Asia’s oil- and gas-producing countries.
[...][...]
www-user.uni-bremen.de Auf dem Verso von Fr. 1 werden im neuen Teil des Papyrus die Zitate aus Johannes fortgesetzt, die sich an einen Sabbatbruch Jesu anschließen.
[...][...]
On the verso of fr. 1 in the new part of the papyrus the quotations from John are continued, which follow a Sabbath-breach by Jesus.
[...][...]
www.hatjecantz.de Bis heute setzt sich diese Tradition der Präsentation surrealistischer Werke in privaten Sammlungen sowie öffentlichen Museen fort.
[...][...]
To this day, this presentational tradition is carried on in both private collections and public museums.
[...][...]
www.sonnenseite.com „Natürlich bleibt offen, inwieweit der für die Vergangenheit festgestellte enge Zusammenhang zwischen der globalen Temperatur und dem Meeresspiegelanstieg sich auch in Zukunft fortsetzt“, sagt Rahmstorf.
[...][...]
“Of course it remains open how far the close link between temperature and global sea level found for the past will carry on into the future,” says Rahmstorf.
[...]