FERNERHIN - немски-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. fer·ner·hin [ˈfɛrnɐhɪn] НРЧ dated geh

fernerhin → ferner

II. fer·ner·hin [ˈfɛrnɐhɪn] СЗ dated geh

fernerhin → ferner

I. fer·ner [ˈfɛrnɐ] ПРИЛ

ferner fern

ferner: more distant

ferner (künftig, weiter): in [the] future

in der ferneren Zukunft: in the long-term

in der ferneren Zukunft: in the distant future

unter ferner liefen erscheinen/kommen/landen прен разг: to be an also-run

II. fer·ner [ˈfɛrnɐ] НРЧ

ferner: in the future

... auch ferner etw tun werden: to continue to do sth in the future

ich werde auch ferner zu meinem Versprechen stehen: I shall continue to keep my promise

III. fer·ner [ˈfɛrnɐ] СЗ

ferner: furthermore

ferner: in addition

ferner möchte ich Sie daran erinnern, dass ...: furthermore I would like to remind you that ...

I. fern <ferner, am fernsten> [fɛrn] ПРИЛ

1. fern (räumlich entfernt):

fern: faraway

fern: far off

fern: distant

ferne Länder: distant lands

von fern beobachtet: to observe from afar [or a distance]

von fern betrachtet: viewed from a distance

2. fern (zeitlich entfernt):

fern: distant

in nicht allzu ferner Zeit: in the not too distant future

Phrases:

das sei fern von mir!: by no means!

das sei fern von mir!: far be it from me!

II. fern <ferner, am fernsten> [fɛrn] ПРЕДЛ +дат

fern: far [away] from

fern eines Menschen/einer S. род: far [away] from a person/thing

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er besteht darauf, dass sie sich wie ein Junge kleidet und hält sie von den anderen Menschen fern.

de.wikipedia.org

Einige Programme unterstützen auch die Steuerung von Teleskopen, andere erlauben, virtuelle Reisen ins Planetensystem und ins fernere Weltall zu unternehmen.

de.wikipedia.org

Ein derartiges Bewusstsein erstrahlt ohne von Angst getrübt zu werden, fern jeder Worte und Gedanken, ruhig und bewegungslos, voller Gleichmut und Licht.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit ihr schaut er fern und genießt dabei einen schmackhaften Blaubeerwein.

de.wikipedia.org

Sie wuchsen fern ihrer Heimat auf, da diese von deutschen Truppen besetzt und zerstört worden war.

de.wikipedia.org