Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
preguntarse
alienated
немски
немски
английски
английски

I. ent·frem·det ГЛАГ

entfremdet pp of entfremden

II. ent·frem·det ПРИЛ

entfremdet
alienated

I. ent·frem·den* [ɛntˈfrɛmdn̩] ГЛАГ прх

etw entfremdet sie einander
sth estranges them [from each other]
die lange Trennung hat sie [einander] entfremdet
the long separation has estranged them [from each other]
etw seinem Zweck дат entfremden
to use sth for a different purpose
etw seinem Zweck дат entfremden (falscher Zweck)
to use sth for the wrong purpose

II. ent·frem·den* [ɛntˈfrɛmdn̩] ГЛАГ рефл

sich вин jdm entfremden
to become estranged from sb
er hat sich seiner Frau ganz entfremdet
he has become estranged from his wife
er hat sich seiner Frau ganz entfremdet
he and his wife have grown apart

I. ent·frem·den* [ɛntˈfrɛmdn̩] ГЛАГ прх

etw entfremdet sie einander
sth estranges them [from each other]
die lange Trennung hat sie [einander] entfremdet
the long separation has estranged them [from each other]
etw seinem Zweck дат entfremden
to use sth for a different purpose
etw seinem Zweck дат entfremden (falscher Zweck)
to use sth for the wrong purpose

II. ent·frem·den* [ɛntˈfrɛmdn̩] ГЛАГ рефл

sich вин jdm entfremden
to become estranged from sb
er hat sich seiner Frau ganz entfremdet
he has become estranged from his wife
er hat sich seiner Frau ganz entfremdet
he and his wife have grown apart
английски
английски
немски
немски
disaffected (estranged)
entfremdet
to estrange sb from sb/sth
jdn jdm/etw entfremden
to alienate sb from sb
jdn von jdm entfremden
to alienate sb's affections Am ЮР
jdn zum Ehebruch verleiten (indem man ihn dem Ehepartner entfremdet)
to grow away from sb
sich вин jdm [allmählich] entfremden
estranged
entfremdet

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die lange Trennung hat sie [einander] entfremdet
the long separation has estranged them [from each other]
etw seinem Zweck дат entfremden
to use sth for a different purpose
etw seinem Zweck дат entfremden (falscher Zweck)
to use sth for the wrong purpose
er hat sich seiner Frau ganz entfremdet
he has become estranged from his wife
er hat sich seiner Frau ganz entfremdet
he and his wife have grown apart

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Unter der Herrschaft des Allgemeinen werden die Subjekte nicht nur den Dingen entfremdet, sondern die Menschen selbst versachlicht.
de.wikipedia.org
Dabei können sie durchaus das Freigericht im Soratfeld dem Bischof entfremdet haben.
de.wikipedia.org
Aber die Eltern haben sich entfremdet, ihre Beziehung ist geprägt durch Missmut, Verdruss und Streitereien um Kleinigkeiten.
de.wikipedia.org
Nach 1320 wurde den Johannitern jedenfalls ihre Kommende wieder entfremdet, die genauen Umstände sind nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Das Privateigentum sei daher Produkt der entfremdeten Arbeit wie auch Mittel, durch das die Entäußerung der Arbeit reproduziert werde.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "entfremdet" на други езици

немски
португалски
немски
италиански