das·je·ni·ge [ˈdasje:nɪgə] PRON dem
dasjenige → derjenige
der·je·ni·ge [ˈde:ɐ̯je:nɪgə], die·je·ni·ge [ˈdi:je:nɪgə], das·je·ni·ge <род desjenigen, derjenigen, desjenigen, мн derjenigen; дат demjenigen, derjenigen, demjenigen, мн denjenigen; вин denjenigen, diejenige, dasjenige, мн diejenigen> [ˈdasje:nɪgə] PRON dem
1. derjenige substantivisch: nominativ:
die·je·ni·ge [ˈdi:je:nɪgə] PRON dem
diejenige → derjenige
der·je·ni·ge [ˈde:ɐ̯je:nɪgə], die·je·ni·ge [ˈdi:je:nɪgə], das·je·ni·ge <род desjenigen, derjenigen, desjenigen, мн derjenigen; дат demjenigen, derjenigen, demjenigen, мн denjenigen; вин denjenigen, diejenige, dasjenige, мн diejenigen> [ˈdasje:nɪgə] PRON dem
1. derjenige substantivisch: nominativ:
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Aus bestimmten mathematischen Gründen kann der Anwender den bedingten Erwartungswert der abhängigen Variablen schätzen, wenn die unabhängigen Variablen eine bestimmte Menge von Werten annehmen.
de.wikipedia.org Die Liqueszenz wird bei bestimmten Buchstabenfolgen des zu singenden Textes verwendet.
de.wikipedia.org Die Verknüpfungen müssen dabei bestimmte Bedingungen (Axiome) erfüllen.
de.wikipedia.org Zu einer bestimmten Tageszeit schaltete der Kunde sein Gerät ein und setzte sich (damals typischerweise) einen Kopfhörer auf.
de.wikipedia.org Einen erheblichen Anteil der Tätigkeiten umfasste auch die präventive Observation von Angehörigen bestimmter Berufe oder der Zuzug neuer Personen im Dienstbereich, darunter auch sogenannte Fremdarbeiter.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
kw.uni-paderborn.de Insgesamt kann man daher sagen, dass musikalische Kommunikationsfähigkeiten nicht nur am Anfang der menschlichen Kommunikation stehen, sondern auch am Ende des Lebens diejenigen sind, die am längsten bleiben.
[...][...]
Altogether it can be said that musical communication skills cannot only be found at the very beginning of human communication, they are also the ones that stay the longest at the end of life.
[...][...]
www.itwm.fraunhofer.de Die wichtigste Annahme in allen Ableitungen ist dabei diejenige einer festen Kugel, die bei Zusammenstoß eine inelastische Reaktion aufweist, bei der kinetische Energie von der Größe von Körnern unwiderruflich verbraucht wird.
[...][...]
The main assumption which enters all derivations is that of hard spheres, which, upon collision, exhibit an inelastic response where kinetic energy is irreversibly dissipated on the scale of grains.
[...][...]
www.fh-kaernten.at Die Verfahrenstechnik ist daher vor allem diejenige Ingenieurdisziplin, die Verfahren zur Stoffumwandlung erforscht, entwickelt und industriell umsetzt.
[...][...]
The process engineering is therefore particularly that of engineering discipline that explores methods for the material processing, developed and industrially implemented.
[...][...]
www.baysportstravel.de Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
[...]
Liability for illegal, incorrect or incomplete contents, and in particular for damages resulting from the use or failure to use information thus provided, is solely that of the provider of the page to which the link leads and not that of the party which merely references the contents via links.
[...]
www.ieap.uni-kiel.de Dies ist am einfachsten, wenn der Neutronen-Monitor möglichst nur auf die Nukleonen-Komponente anspricht, weil sie diejenige ist, die nur von der durchdrungenen Luftmasse, nicht aber von der temperaturbedingten variablen Ausdehnung der Atmosphäre abhängt.
[...][...]
This is the easiest to do when the neutron monitor only focuses on the nucleon components, because they are the ones that are only affected by the penetrated air mass and not from the variable expansion of the atmosphere that depends on temperature conditions.
[...]