DÜNNBEVÖLKERT - немски-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dünn·be·völ·kert ПРИЛ attr

dünnbevölkert → dünn

I. dünn [dʏn] ПРИЛ

1. dünn (eine geringe Stärke aufweisend):

dünn: thin

dünnes Buch: slim volume

eine dünne Schneedecke: light covering of snow

2. dünn (nicht konzentriert):

dünn: weak

dünnes Bier: weak [or watery] beer

dünner Brei/dünne Suppe: thin [or watery] pulp/soup

3. dünn FASHION (fein):

dünn: light

dünner Schleier/dünne Strümpfe: fine veil/tights

4. dünn (spärlich):

dünn: thin

sein Haarwuchs ist schon dünn geworden: he's [already] gone a bit thin on top

Phrases:

sich вин dünn machen sl: to breathe in

he, mach dich mal dünn, wir wollen mit dem Schrank da vorbei!: hey, breathe in, we want to get past [you] with this cupboard!

wenn du dich ein bisschen dünn machst, passen wir auch noch auf die Bank: if you squeeze up a bit, we'll [be able to] fit on the bench too

II. dünn [dʏn] НРЧ

dünn: sparsely

dünn besiedelt [o. bevölkert]: sparsely populated

dünn gesät: thinly scattered

dünn gesät прен: thin on the ground

dünn gesät прен: few and far between

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Während der Inflation 1923 musste das Bethelgeld stetig auf dünnem Papier nachgedruckt werden.

de.wikipedia.org

Oft sind die Heizflächen beschichtet, damit das eingelegte Sandwich nicht anhaftet, es wird jedoch empfohlen, die Heizplatten dünn mit Öl einzureiben.

de.wikipedia.org

Zusätzlich engagiert sie sich bei dem Beratungszentrum für Menschen mit Essstörung „Dick & Dünn e. V.“.

de.wikipedia.org

Bei der Nebennierenüberfunktion ist die Haut zumeist sehr dünn und leicht verletzbar.

de.wikipedia.org

In der Regel durchquert der Fluss weite, flache Wiesengelände fernab von Ortschaften in einem ohnehin dünn besiedelten Gebiet.

de.wikipedia.org