Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
bilden
to form something

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

I. bil·den [ˈbɪldn̩] ГЛАГ прх

1. bilden (hervorbringen):

etw bilden
to form sth
ein Insektenstich kann eine Schwellung bilden
an insect bite can cause a swelling
АНАТ Galle wird in der Gallenblase gebildet
bile is formed in the gall bladder
Galle wird in der Gallenblase gebildet БОТ
to grow sth
Galle wird in der Gallenblase gebildet ХИМ
to produce sth

2. bilden ЛИНГВ (formen):

etw bilden
to form sth

3. bilden ПОЛИТ (zusammenstellen):

etw bilden
to form sth
einen Ausschuss/ein Komitee bilden
to set up a committee

4. bilden ФИН (ansammeln):

etw bilden
to set up sth
ein Vermögen bilden
to build up a fortune

5. bilden (darstellen):

etw bilden
to make up sth
eine Gefahr/ein Problem/eine Regel bilden
to constitute a danger/problem/rule

6. bilden (mit Bildung versehen):

jdn bilden
to educate sb
die vielen Reisen haben ihn spürbar gebildet
his many travels have noticeably broadened his mind

7. bilden ИСК (formen):

etw [aus etw дат] bilden
to make sth [from sth]
die Krüge hatte er aus Ton gebildet
he had made the jugs out of clay

II. bil·den [ˈbɪldn̩] ГЛАГ рефл

1. bilden (entstehen):

sich вин bilden
to produce
sich вин bilden ХИМ
to form
sich вин bilden БОТ
to grow

2. bilden (sich Bildung verschaffen):

sich вин [aus etw дат] bilden
to educate oneself [from sth]

3. bilden (sich formen):

sich дат etw [über jdn/etw] bilden
to form sth [about sb/sth]
eine Meinung bilden
to form an opinion

III. bil·den [ˈbɪldn̩] ГЛАГ нпрх

bilden
to broaden the mind

Künst·ler(in) <-s, -> [ˈkʏnstlɐ] СЪЩ м(f)

1. Künstler (bildender Künstler):

Künstler(in)
[visual] artist
Künstler(in)
artiste
freischaffender Künstler
free-lance artist

2. Künstler (Könner):

Künstler(in)
genius
Künstler(in)
wizard

Kunst2 <-> СЪЩ f kein мн CH (Kachelofen)

Kunst
tiled stove fitted with a stove bench

Kunst1 <-, Künste> [kʊnst, мн ˈkʏnstə] СЪЩ f

1. Kunst ИСК:

Kunst
art
abstrakte Kunst
abstract art
die bildende Kunst
graphic art
die schönen Künste
the fine arts

2. Kunst kein мн (Schulfach):

Kunst
art

3. Kunst (Fertigkeit):

Kunst
art
Kunst
skill
das ist eine Kunst für sich
that's an art in itself
die schwarze Kunst
black magic
eine brotlose Kunst sein разг
to be unprofitable
Dichten ist eine brotlose Kunst
there's no money in poetry
mit seiner Kunst am Ende sein
to be at a total loss
seine Kunst an etw дат versuchen
to try one's hand at sth

Phrases:

das ist [o. darin besteht] die ganze Kunst
that's all there is to it
was macht die Kunst? разг
how's it going?
was macht die Kunst? разг
Brit a. how are tricks?
keine Kunst sein разг
to be easy [or simple] [or nothing]
eine Fahrgemeinschaft bilden
to share a car to work
eine Fahrgemeinschaft bilden
to carpool Am
ein Kartell bilden
to form a cartel
Kristalle bilden
to form crystals
Abwehrkartelle bilden
to engage in defensive restrictive practices
einen Brückenkopf bilden [o. errichten] прен
to form a bridgehead
einen Brückenkopf bilden [o. errichten] прен
to get a toehold
das Schlusslicht [einer S. род] bilden [o. sein]
to bring up the rear [of sth]
Klumpen bilden
to go lumpy
английски
английски
немски
немски
to constitute the turning point [of sth]
den Wendepunkt [einer S. (gen)] bilden
to scrum down
ein Gedränge bilden spec

"Биология"

assemble in swarms
Schwärme bilden
generate
bilden
cluster
eine Traube bilden
Präsens
ichbilde
dubildest
er/sie/esbildet
wirbilden
ihrbildet
siebilden
Präteritum
ichbildete
dubildetest
er/sie/esbildete
wirbildeten
ihrbildetet
siebildeten
Perfekt
ichhabegebildet
duhastgebildet
er/sie/eshatgebildet
wirhabengebildet
ihrhabtgebildet
siehabengebildet
Plusquamperfekt
ichhattegebildet
duhattestgebildet
er/sie/eshattegebildet
wirhattengebildet
ihrhattetgebildet
siehattengebildet
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Insektenstich kann eine Schwellung bilden
an insect bite can cause a swelling
einen Ausschuss/ein Komitee bilden
to set up a committee
eine Gefahr/ein Problem/eine Regel bilden
to constitute a danger/problem/rule
das Schlusslicht [einer S. род] bilden [o. sein]
to bring up the rear [of sth]
den Schluss [einer S. род] bilden Person a.
to take the rear

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Blattflügelzellen sind erweitert, verlängert rechteckig bis sechsseitig, hyalin und bilden eine gut abgegrenzte Gruppe.
de.wikipedia.org
Diese Vertragstypen bilden lediglich einen Teil der im Alltag vorkommenden Verträge, es gilt die schuldrechtliche Vertragsfreiheit.
de.wikipedia.org
Die schwarzen Oberflügel weisen ein großes weißes Feld auf, das durch die großen Armdecken und die Spitzen der mittleren Armdecken gebildet wird.
de.wikipedia.org
Die Architektur des Brunnens erinnert im oberen Bereich an die einer Säule, deren oberer, mit floralen Reliefs verzierter Teil ihr Kapitell bilden würde.
de.wikipedia.org
Je größer das Stück desto einfacher wird das fehlende Stück neu gebildet.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "bilden" на други езици

немски
елфически
немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "bilden" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис