немски
английски
английски
немски
- to disbelieve sth
- etw bezweifeln [o. nicht glauben]
-
- etw bezweifeln
-
- bezweifeln, dass ...
-
- etw bezweifeln
-
- bezweifeln, dass ...
| ich | bezweifle / bezweifele |
|---|---|
| du | bezweifelst |
| er/sie/es | bezweifelt |
| wir | bezweifeln |
| ihr | bezweifelt |
| sie | bezweifeln |
| ich | bezweifelte |
|---|---|
| du | bezweifeltest |
| er/sie/es | bezweifelte |
| wir | bezweifelten |
| ihr | bezweifeltet |
| sie | bezweifelten |
| ich | habe | bezweifelt |
|---|---|---|
| du | hast | bezweifelt |
| er/sie/es | hat | bezweifelt |
| wir | haben | bezweifelt |
| ihr | habt | bezweifelt |
| sie | haben | bezweifelt |
| ich | hatte | bezweifelt |
|---|---|---|
| du | hattest | bezweifelt |
| er/sie/es | hatte | bezweifelt |
| wir | hatten | bezweifelt |
| ihr | hattet | bezweifelt |
| sie | hatten | bezweifelt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Staat darf nur eingreifen, wenn der Prozess des freiwilligen Austausches gestört ist.
de.wikipedia.org Ungeweihte Personen dürfen die geweihten Trommeln nicht berühren.
de.wikipedia.org Die Menschen, auch Trampler genannt, dürfen nichts von der lebendigen Natur ihrer Stofftiere erfahren.
de.wikipedia.org Seit 2006 dürfen Todesstrafen nur nach Zustimmung des höchsten chinesischen Gerichts vollstreckt werden, seit 2008 nur noch mit einer Giftspritze.
de.wikipedia.org Sein Ziel ist es, den Spielraum, den herausragende Musiker der Vergangenheit in ihrer eigenen Musikkultur genießen durften, wiederzugewinnen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
universes-in-universe.org Der Journalist bezweifelte, dass Wimos Bezugspunkt, das Verbot des Tragens von Essen beim Servieren unterhalb der Mundhöhe der Dienerschaft, tatsächlich stimmt.
[...]
The senior journalist questioned the validity of Wimo's reference to the prohibition of carrying food to serve below the native servant's mouth.
[...]
ifb-adipositas.de Und dass auch diese Lebensmittel gut zubereitet sehr gut schmecken können, bezweifelt in der Selbsthilfegruppe nun niemand mehr.
[...][...]
And that this food can be delicious if prepared correctly is out of the question for every member of the support group now.
[...][...]
www.wuerth.com Dass an der Dekoration der Kapelle gleichzeitig griechische Mosaizisten, arabische Maler, sizilianische und süditalienische Baufachleute und Steinmetze mitgewirkt haben sollen, wurde nie ernsthaft bezweifelt.
[...][...]
The involvement of Greek mosaicists, Arab painters, Sicilian and southern Italian master builders and masons was never seriously called into question.
[...][...]
www.redbull.com Niemand, der bei vollem Verstand ist, wird bezweifeln, dass Jordy genügend Talent besitzt, um sich eine Krone zu sichern. Jungs wie der dreifache Weltmeister Mick Fanning beherrschen buchstäblich nichts, was Jordy nicht auch beherrschen würde.
[...][...]
Nobody in his or her right mind would question whether or not Jordy has enough talent to claim a crown — there is literally nothing that a guy like 3X World Champ Mick Fanning can do that Jordy cannot.
[...][...]
cms.ifa.de Ich würde allerdings bezweifeln, dass es sich wirklich überall um "Freundschaften" handelt oder dass die Digital Natives das selbst so sehen würden.
[...]
Mind you, I would question whether it is altogether a matter of "friendship", or that Digital Natives would see it that way themselves.