немски
английски
английски
немски
немски
английски
beschlussfähig ПРИЛ ECON LAW
- beschlussfähig
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wenn mindestens ein Drittel der Stimmen anwesend waren, war die Gemeindeversammlung beschlussfähig.
de.wikipedia.org Die Kommission ist nur beschlussfähig, wenn alle acht Mitglieder anwesend oder vertreten sind.
de.wikipedia.org Der Bundestag ist beschlussfähig, wenn bei der Feststellung der Stimmberechtigten mindestens die Hälfte der Gesamtstimmen vertreten ist.
de.wikipedia.org Solange eine Kammer aber nicht beschlussfähig war, galt sie laut Verfassung als zustimmend in die Beschlüsse der anderen Kammer.
de.wikipedia.org Der Rat ist bei Anwesenheit der Mehrheit seiner Mitglieder beschlussfähig.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.deutz.de Der Prüfungsausschusses ist beschlussfähig, wenn mindestens drei seiner Mitglieder an der Beschlussfassung teilnehmen.
[...][...]
The Audit Committee shall be quorate if at least three members of the committee participate in a decision.
[...][...]
www.uni-ulm.de (4) Die PhD Kommission ist beschlussfähig, wenn sämtliche Mitglieder schriftlich unter Einhaltung einer angemessenen Frist vorher geladen sind und die Mehrheit der stimmberechtigten Mitglieder anwesend ist.
[...][...]
(4) The PhD Committee has a quorum if all members have previously been invited in writing within an appropriate period of time and the majority of the members who are entitled to vote are present.
[...][...]
www.voestalpine.com (6) Die Ausschüsse sind beschlussfähig, wenn alle Mitglieder ordnungsgemäß eingeladen wurden und an der Sitzung der Vorsitzende oder (s)ein Stellvertreter und mindestens zwei weitere Ausschussmitglieder teilnehmen.
[...][...]
(6) The committees shall have a quorum if all of the members were properly invited and the chairman or his/a deputy and at least two further members of the committee are present.
[...][...]
www.ivv-web.org (4) Das Präsidium ist beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte der Mitglieder anwesend ist.
[...][...]
(4) The Presidium has a quorum if at least half of the members are present.
[...][...]
www.fiskalrat.at (11) Der Fiskalrat ist beschlussfähig, wenn alle Mitglieder rechtzeitig geladen wurden und einschließlich des Vorsitzenden mindestens sieben stimmberechtigte Mitglieder anwesend oder vertreten sind.
[...][...]
(11) The Fiscal Advisory Council has a quorum if all members have been invited to the meeting in due time and at least seven voting members, including the Chairperson, are present or represented.
[...]