Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
practiser
bilateral
немски
немски
английски
английски
I. beid·sei·tig [ˈbaidzaitɪç] ПРИЛ
1. beidseitig (auf beiden Seiten vorhanden):
beidseitig
on both sides
eine beidseitige Beschichtung
a coating on both sides
eine beidseitige Beschichtung
a double-sided coating
beidseitiger Druck ИНФОРМ
duplex printing
beidseitige Lähmung
bilateral paralysis spec
beidseitige Lähmung
diplegia spec
2. beidseitig → beiderseitig
II. beid·sei·tig [ˈbaidzaitɪç] НРЧ
beidseitig
on both sides
beidseitig gelähmt
paralyzed down both sides
bei·der·sei·tig [ˈbaidɐzaitɪç] ПРИЛ
beiderseitig
on both sides
ein beiderseitiges Abkommen
a bilateral agreement
beiderseitiges Vertrauen/beiderseitige Zufriedenheit
mutual trust/satisfaction
sich вин im beiderseitigen Einverständnis trennen
to part in mutual agreement
английски
английски
немски
немски
bilaterally
beidseitig
collateral agreement
beidseitiges Abkommen
reciprocal
beidseitig
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
beidseitig gelähmt
paralyzed down both sides
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die deutsche Kommission, die 1915 und 1916 die Ursachen der beiderseitigen Beschießung und von deutschen Patrouillen erklären sollte, stellte hingegen fest, dass das falsch war.
de.wikipedia.org
1530 kam es zu einer Überarbeitung der Landesordnung, die ein vom König und vom Landtag beschickter Ausschuss in beiderseitigem Einvernehmen vornahm.
de.wikipedia.org
Ein Relief über der liegenden Gestalt des toten Grafen zeigt eine sehr detaillierte Kampfszene zwischen Christen und Muslimen einschließlich der beiderseitigen Befehlshaber.
de.wikipedia.org
Die Flipper sind stark gebogen, beiderseitig schwarz und haben spitze Enden.
de.wikipedia.org
Die Plantage erschien in dieser Konstruktion als ein kollektives Unternehmen, in dem Herr und Sklaven zum beiderseitigen Vorteil miteinander verbunden waren.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Über eine spezielle beidseitige Beschichtung auf Keratinbasis nimmt greenline in einem natürlichen Prozess Schadstoffe wie Formaldehyd oder unangenehme Gerüche aktiv aus der Raumluft auf, wandelt diese dauerhaft in unschädliche Stoffe um und sorgt damit für mehr Wohngesundheit.
[...]
nachhaltigkeit.xella.com
[...]
Over a special double-sided, keratin-based coating Fermacell greenline absorbs in a natural process pollutants such as formaldehyde or unpleasant odours from air, converts them into harmless substances permanently and ensure therefore healthy living environment.
[...]
nachhaltigkeit.xella.com
[...]
Durch die beidseitige Beschichtung wird der Verbund zum Frischbeton noch stärker und eine zusätzliche Sicherheit erreicht.
[...]
www.maxfrank.com
[...]
The double-sided coating strengthens the bond with fresh concrete and provides for additional sealing security.
[...]
www.maxfrank.com

Преглеждане на речниците