Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Identity
answers
Имашe предвид?
anders ,
Gaswerk ,
andersdenkend ,
или
anderslautend

an·ders [ˈandɐs] НРЧ

1. anders (verschieden):

anders
differently
die Sachen sind doch etwas anders als erwartet gelaufen
things have progressed in a different way to what we expected
sie denkt anders als wir
she has a different point of view from us
diese Musik klingt schon ganz anders
this music sounds completely different
als braves Kind gefällst du mir ganz anders
I like you much more when you behave
anders als ...
different to [or from] [or than] ...
anders als sonst
different than usual
es sich дат anders überlegen
to change one's mind
anders denkend
dissenting
anders denkend
dissident
anders gesinnt
of a different opinion
anders lautend
contrary
anders lautend
different

2. anders (sonst):

anders
otherwise
anders kann ich es mir nicht erklären
I can't think of another explanation
jemand anders
somebody [or someone] [or anybody] else
niemand anders
nobody [or no one] else
lass außer mir niemand anders rein!
don't let anybody in except [for] me!
was/wer/wo anders?
what/who/where else?
nicht anders gehen
to be able to do nothing about sth
es ging leider nicht anders
I'm afraid I couldn't do anything about it

Phrases:

auch anders können разг ich kann auch anders! разг
you'd/he'd etc. better watch it!
nicht anders können разг
to be unable to help it [or oneself]
ich konnte nicht anders
I couldn't help it
jdm wird ganz anders (schwindelig)
to feel dizzy
da wird einem ja ganz anders! (ärgerlich zumute)
it makes [or it's enough to make] one's blood boil

an·ders·lau·tend, an·ders lau·tend ПРИЛ attr geh

anderslautend
contrary
anderslautend
different

an·ders·den·kend, an·ders den·kend ПРИЛ attr

andersdenkend
dissenting
andersdenkend
dissident

Gas·werk <-s, -e> СЪЩ ср

Gaswerk
gasworks + sing vb

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Lohn für Überzeitarbeit ist, ohne anderslautende Abmachung, mindestens 25 % höher als der verabredete Lohn (Art. 321c).
de.wikipedia.org
Trotz ihres wuchtigen Breitturms und ihrer ein Meter dicken Mauern ist das Bauwerk entgegen anderslautenden Darstellungen keine Wehrkirche und auch keine Kirchenburg.
de.wikipedia.org
Sie vermittelt das Wissen, das notwendig ist, um die eigenen Glaubenslehren zu beweisen und anderslautende Auffasungen zu widerlegen.
de.wikipedia.org
Für die Bereitstellung von Werkzeugen und Arbeitsmaterial ist ohne anderslautende Abmachung der Arbeitgeber verantwortlich.
de.wikipedia.org
Dieses offizielle Untersuchungsergebnis konnte aber anderslautende Gerüchte nicht zum Verstummen bringen.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Senden Sie ihre technische Frage an answers@ipc.org.
[...]
www.ipc.org
[...]
Send your technical question to answers@ipc.org.
[...]
www.ipc.org
[...]
Questions and answers Welche Teleskope wurden verwendet?
[...]
www.mpia.de
[...]
Questions and answers Which telescopes were used in this research?
[...]
www.mpia.de
[...]
Unter dem Kampagnenmotto „inspiring answers“ und einer ebenso frechen, wie emotionalen Ansprache zeigen wir, was herauskommt, wenn ein Unternehmen Raum gibt um „Ideen fließen zu lassen“.
[...]
bloesch-partner.de
[...]
With the campaign motto “inspiring answers”, and a fresh, stirring style of address, we show what happens when a company allows space to “make ideas flow”:
[...]
bloesch-partner.de

Преглеждане на речниците