WAHLKAMPF - немски-английски превод

немски

английски

Wahl·kampf <-(e)s, -kämpfe> СЪЩ м ПОЛИТ

Wahlkampf: election campaign

английски

немски

election campaign: Wahlkampf м <-(e)s, -kämpfe>

hustings: Wahlkampf м <-(e)s, -kämpfe>

to do well at the hustings: sich вин im Wahlkampf gut schlagen

electioneering: Wahlkampf м <-(e)s, -kämpfe>

electioneer: Wahlkampf betreiben [o. machen]

[election] campaign: Wahlkampf м <-(e)s, -kämpfe>

the Republican campaign: der Wahlkampf der Republikaner

campaign (office, poster, slogan, speech): Wahlkampf-

to barnstorm the country: im Wahlkampf [o. wahlkämpfend] durchs Land ziehen

out on the stump: im Wahlkampf

we campaign on a platform of low taxation: in unserem Wahlkampf nimmt die Steuersenkung eine zentrale Stellung ein

to toss one's hat in the ring esp Am прен: in den Wahlkampf einsteigen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to do well at the hustings: sich вин im Wahlkampf gut schlagen

to barnstorm the country: im Wahlkampf [o. wahlkämpfend] durchs Land ziehen

we campaign on a platform of low taxation: in unserem Wahlkampf nimmt die Steuersenkung eine zentrale Stellung ein

to go into sth he went into the election with good chances of beating the incumbent: er ging mit guten Chancen, den Amtsinhaber zu schlagen, in den Wahlkampf

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

„Auf einen fairen Wahlkampf folgen heute friedliche Wahlen", sagt der Wirtschaftswissenschaftler.

www.giz.de

[...]

'Today's peaceful election comes after a fair election campaign,' says the economist.

www.giz.de

[...]

„ Auf einen fairen Wahlkampf folgen heute friedliche Wahlen ", sagt der Wirt schaftswissenschaftler.

www.giz.de

[...]

' Today s peaceful election comes after a fair election campaign, ' says the economist.

www.giz.de

[...]

In den folgenden Monaten fokussierte Anton Lubowski seine Kräfte auf den Wahlkampf und konnte vieler seiner SWAPO-Kollegen aus dem Exil zurück in das Land bringen.

[...]

www.kreisky.org

[...]

In the following several months Lubowski threw himself into the election campaign, and began welcoming his fellow SWAPO members back into the country after their exile.

[...]

www.kreisky.org

[...]

Die Ausstellung beleuchtet geschichtliche Wurzeln, Epoche machende Wahlkämpfe, wiederkehrende Muster der politischen Öffentlichkeitsarbeit und ikonografisch prägende Figuren wie Lenin, Che Guevara, Arnold Schwarzenegger oder Julia Timoschenko.

[...]

www.museum-gestaltung.ch

[...]

This exhibition illuminates historical roots, epoch-making election campaigns, recurrent patterns in political public relations, and defining figures such as Lenin, Che Guevara, Arnold Schwarzenegger, and Yulia Tymoshenko.

[...]

www.museum-gestaltung.ch

[...]

Von Seiten der Regierung wurde jedoch damit argumentiert, dass sie hierdurch länger Zeit habe, um zu arbeiten, anstatt Wahlkämpfe auszufechten.

[...]

www.demokratiezentrum.org

[...]

On the part of the government, it was argued that they would have longer to work instead of fighting election campaigns.

[...]

www.demokratiezentrum.org