немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach einer Vorladung vor Gericht verlässt er mit seiner Droschke die Stadt ohne bestimmtes Ziel.
de.wikipedia.org Da er einer Vorladung nicht folgte, wurde sein Schwiegersohn nun König.
de.wikipedia.org In der veralteten Rechtssprache ist die Ediktalzitation eine durch öffentliche Ausschreibung erfolgte gerichtliche Vorladung einer Person (Zitation), deren Aufenthaltsort unbekannt ist.
de.wikipedia.org Die etwa 700 Verhafteten wurden auf mehrere Polizeireviere verteilt und nach Feststellung ihrer Personalien größerenteils mit einer gerichtlichen Vorladung entlassen.
de.wikipedia.org Vorladungen und Gerichtsprotokolle aus dieser Zeit belegen ein gelebtes unabhängiges Schützenwesen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.umweltbundesamt.de CSB gibt keine Vorladungen heraus oder Geldstrafen, aber gibt Empfelungen zur Sicherheit der Betriebe, Industrieorganisationen, Arbeitsgruppen und Aufsichtsbehörden wie OSHA und EPA.
[...][...]
CSB does not issue fines or citations, but does make safety recommendations to plants, industry organizations, labour groups and regulatory agencies such as OSHA and EPA.
[...]