TORFRAU - немски-английски превод

немски

английски

Tor·frau <-, -en> СЪЩ f

Torfrau feminine form of Tormann

Tor·mann <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en> СЪЩ м

Tormann: goalkeeper

Tor·mann <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en> СЪЩ м

Tormann: goalkeeper

Tor·hü·ter(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)

Torhüter → Torwart

Tor·wart(in) <-s, -e> СЪЩ м(f)

Torwart(in): goalkeeper

Torwart(in): goalie разг

Tor·wart(in) <-s, -e> СЪЩ м(f)

Torwart(in): goalkeeper

Torwart(in): goalie разг

der Torwart schlug den Ball ab: the goalkeeper took a goal kick

английски

немски

goaltender (in hockey): Torhüter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

goaltender (in soccer): Torwart(in) м (f) <-s, -e>

goaltender (in soccer): Tormann(-frau) м (f) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en> A

goalkeeper: Torwart(in) м (f) <-s, -e>

goalkeeper: Tormann(Torfrau) м (f) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en>

goalie: Torwart(in) м (f) <-s, -e>

goalie: Tormann(Torfrau) м (f) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en>

wicket-keeper: Torhüter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

netminder: Tormann(-frau) м (f) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en>

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Torwart schlug den Ball ab: the goalkeeper took a goal kick

der Tormann konnte den Ball nicht halten: the goalkeeper couldn't stop the ball

unser Tormann hat heute wieder großartig gehalten: our goalkeeper made some great saves today

den Ball aufnehmen Torwart: to get hold of the ball

the goalkeeper made a great save in the last minute of the match: der Torhüter bot eine großartige Parade in der letzten Spielminute

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Hochaltar ist im Stil der Neurenaissance gehalten und im ausgehenden 19. Jahrhundert gefertigt.

de.wikipedia.org

Er baute die Schule nach dem Vorbild des halleschen Waisenhauses aus, hielt Katechese und führte öffentliche Prüfungen zum Qualitätsbeweis ein.

de.wikipedia.org

Dabei ist ein Wüstenbussard nicht ganz so wendig wie ein Habicht, hält aber eine längere Entfernung in der Verfolgung aus.

de.wikipedia.org

Kirchenvertreter halten dem entgegen, dass die Polygamie seit 1890 abgeschafft sei und seit 1978 jeder Mann unabhängig von seiner ethnischen Herkunft das Priestertum erlangen könne.

de.wikipedia.org

Darum halten auch bei derartigen Aktionen die Engagierten den Appell-Charakter und die Dialogbereitschaft im Vordergrund, worauf zumindest die führenden Personen des gütekräftigen Einsatzes sorgfältig achten.

de.wikipedia.org