в PONS речника
немски
английски
Tech·nik <-, -en> [ˈteçnɪk] СЪЩ f
1. Technik kein мн (Technologie):
2. Technik kein мн (technische Ausstattung):
- mit modernster Technik ausgestattet
-
3. Technik kein мн (technische Konstruktion):
- Technik
-
4. Technik (besondere Methode):
5. Technik inv разг (technische Abteilung):
- Technik
-
6. Technik A (technische Hochschule):
- Technik
-
Technik СЪЩ
- Technik (als Studienfach, Wissenschaft) f
-
Half·rate-Tech·nik [ˈha:fre:t-] СЪЩ f ТЕЛ
- Halfrate-Technik
-
английски
немски
"Биология"
Специализиран речник по транспорт
Verkehrsleit-Technik COMMUNIC
- Verkehrsleit-Technik
-
- Verkehrsleit-Technik
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Meistens waren es Griechen, da diese sich gut in der griechischen Sprache und Schrift auskannten.
de.wikipedia.org Jemand, der sich mit einem Thema noch nicht auskennt, ist oft nicht in der Lage, Informationsfunde zu diesem Thema überhaupt richtig zu verstehen und einzuschätzen.
de.wikipedia.org Die Gerichte müssten sich mit dem Begriff der Rechtsprechung aus eigener Tätigkeit am besten auskennen.
de.wikipedia.org Somit ist eine bessere Begleitung gewährleistet, da die Mentoren denselben Weg als Bildungsaufsteiger durchgehen und sich in dieser Rolle gut auskennen.
de.wikipedia.org Insbesondere musste er einen bergbautechnischen Sachverstand haben, sich auch in juristischen Dingen auskennen und über einen gefestigten Charakter verfügen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Neben der Einführung von Techniken und Maßnahmen zum Erosionsschutz wird die Organisation von Nutzergruppen zur nachhaltigen Bewirtschaftung von Wassereinzugsgebieten gefördert.
[...][...]
As well as introducing technologies and measures for erosion protection, the project is fostering the formation of user groups to encourage the sustainable management of water catchment areas.
[...][...]
www.giz.de Sie ist freie Journalistin mit den Schwerpunkten Entwicklungspolitik und Technik.
[...][...]
She is s a freelance journalist, specialising in development policy and technology.
[...][...]
www.giz.de Gabriele Rzepka, freie Journalistin mit den Schwerpunkten Entwicklungspolitik und Technik.
[...][...]
Gabriele Rzepka is a freelance journalist, specialising in development policy and technology.
[...][...]
www.giz.de „ Uns geht es um die Schnittstelle zwischen der Technik und einem funktionierenden Betreibermodell auf Dorfebene ", beschreibt Nico Peterschmidt die Grundidee.
[...]
' What interests us is the interface between technology and a functioning business model at village level, ' says Nico Peterschmidt of his company s concept.
[...]
www.giz.de Gabriele Rzepka, freie Journalistin mit den Schwerpunkten Entwicklungspolitik und Technik.
[...][...]
She is a freelance journalist, specialising in development policy and technology.
[...]