Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zweitschlechtestes
whirlpool
немски
немски
английски
английски
Stru·del1 <-s, -> [ˈʃtru:dl̩] СЪЩ м
1. Strudel (Wasserwirbel):
Strudel
kleiner Strudel
2. Strudel geh (rascher Lauf):
Stru·del2 <-s, -> [ˈʃtru:dl̩] СЪЩ м (Gebäck)
Strudel
Запис в OpenDict
Strudel СЪЩ
Strudel (Wirbel) м
английски
английски
немски
немски
Strudel м <-s, ->
vortex of emotions прен
maelstrom прен
Strudel м <-s, -> прен
eddy of water
Strudel м <-s, ->
Strudel м <-s, ->
swirl of water
Strudel м <-s, ->
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Strom erreicht dabei Geschwindigkeiten von bis zu 40 km/h, an seinem Rand entstehen gewaltige Strudel.
de.wikipedia.org
Und unser Land wird in den Strudel gezogen.
de.wikipedia.org
2007 kam hier ein Kanut zu Tode, der von einem Strudel unter Wasser gedrückt wurde.
de.wikipedia.org
Der Name rührt daher, dass man in größeren Teleskopen oder auf langbelichteten Fotografien wunderbare Spiralstrukturen erkennen kann, die an einen Strudel erinnern.
de.wikipedia.org
Immer tiefer wird er in den Strudel der Gewalt hineingezogen und ist nicht länger mehr Beobachter.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Die Wildwasserrutsche darf aufgrund der Strudel und Wellen erst ab einem Alter von 12 Jahren und ab einer Größe von 1,45 m alleine befahren werden.
[...]
www.seefeld.com
[...]
Because of the whirlpool and waves, children must be over the age of 12 and taller than 1.45 m to ride the wild water slide alone.
[...]
[...]
Sobald der Besucher die zwölfte Wunderkammer betritt, wird er von einem Strudel des Wissens erfasst.
[...]
kristallwelten.swarovski.com
[...]
Upon entering the Chamber of Wonder “Reflections”, visitors are immersed in a whirlpool of knowledge.
[...]
[...]
Die Zeichnungen mit ihren verwirrenden Raumverhält-nissen, mit ihrer medialen Cut-and-paste-Organisation der Motive erzeugen einen Strudel, einen Sog, der sich an keiner Mitte zentrieren und ausbalancieren lässt.
[...]
www.lentos.at
[...]
The drawings with their confusing spatial relationships, their cut-and-paste organisation of motifs in different media, generate a whirlpool, a vortex that cannot be centred and balanced-around any focal point.
[...]
[...]
Im Strudel der historischen Ereignisse, verloren die Siedlungen auf Katoro vermehrt an Bedeutung, während Umag allmählich wuchs.
[...]
www.coloursofistria.com
[...]
In the whirlpool of historical events, the settlements on Cape Katoro began to lose their importance, while Umag grew.
[...]
[...]
Wasserpumpen erzeugen unterschiedliche Fließgeschwindigkeiten sowie Strudel, Walzen oder Kehrwasserbereiche.
[...]
www.verbund.com
[...]
Water pumps produce different current velocities as well as whirlpools, swirls and eddies.
[...]