немски
английски
Stra·ßen·ver·kehr <-s, ohne pl> СЪЩ м
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Straßenverkehr ist im urbanen Raum die Hauptquelle für Stickstoffoxide, da die höchsten Konzentrationen ausschließlich an viel befahrenen Straßen gemessen werden.
de.wikipedia.org Sie diente dem Straßenverkehr und der Verbindungsbahn, wies aber schon bald nach ihrer Eröffnung Verformungen auf, weil die Pfeiler ungenügend fundiert waren.
de.wikipedia.org Im Straßenverkehr wird zwischen Schleppen und Abschleppen unterschieden, ebenso im Eisenbahnwesen.
de.wikipedia.org Erst dann ruhten die Produktion und der Straßenverkehr.
de.wikipedia.org Noch hinderlicher war dieser Umstand für den Straßenverkehr, der erst nach der Passage der Schiffe die Brücke befahren durfte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de Die Digitalisierung hat in den vergangenen zehn Jahren in nahezu allen Bereichen des privaten Lebens Einzug erhalten – sei es beim Bezahlen im Internet, bei einer Crowd-gestützten Navigation im Straßenverkehr oder bei Verabredungen mit Freunden via Facebook.
[...][...]
Over the past 10 years, digitalization has been seeping into almost any area of private life – making payments online, using crowd-supported navigation in street traffic or making plans with friends via Facebook.
[...][...]
www.joest-racing.de Er verbessert die aktive Sicherheit deutlich, besitzt hohe Relevanz für den Straßenverkehr und ist ein perfektes Beispiel für die enge Verzahnung zwischen der Technischen Entwicklung ( TE ) der AUDI AG und Audi Sport.
[...][...]
It clearly improves active safety, has high relevance for road traffic and is a perfect example of the close association between AUDI AG ‘ s Technical Development and Audi Sport.
[...][...]
www.uni-ulm.de Jedem bekannt wäre eine Raum-Temperaturregelung im Haus, aber Kraftwerke müssen hoch komplex geregelt werden, Windkraftanlagen, Roboter oder auch selbstfahrende Auto, welche die Umwelt erfassen, Muster verarbeiten und dies dazu verwenden, sicher und autonom durch den Straßenverkehr zu rollen.
[...][...]
Or consider self-driving vehicles which must capture information on the environment, process and model it in real time so that it can be used to safely and autonomously navigate street traffic.
[...][...]
www.pyrgus.de Die Art fällt häufig dem Straßenverkehr zum Opfer, da sich vor allem die Männchen niedrig über den Asphalt bewegen und dann mit Autos kollidieren (Nordgriechenland, Grevena, Ende Juni 2013) [N]
[...][...]
The species falls often victim to traffic as especially the males often fly low above the asphalt and collide with cars (N-Greece, Grevena, late June 2013) [N]
[...]