немски
английски
немски
английски
Steuerung СЪЩ f CTRL
- Steuerung (strategische Lenkung)
-
- Steuerung (strategische Lenkung)
-
Risk/Return-Steuerung СЪЩ f INV-FIN
немски
английски
- Steuergerät für ausschließlich verkehrsabhängige Steuerung INFRASTR
-
- Steuergerät für ausschließlich verkehrsabhängige Steuerung COMMUNIC
-
- Steuergerät für Steuerung INFRASTR
-
- Steuergerät für teilweise verkehrsabhängige Steuerung COMMUNIC
-
- Steuergerät für verkehrsabhängige Steuerung COMMUNIC
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es existiert ein Drosselklappenpotentiometer, das die exakte Stellung der Drosselklappe an das Steuergerät weiterleitet.
de.wikipedia.org Dienste, die nur an ein Steuergerät adressiert sind, nennt man dagegen physikalisch adressiert.
de.wikipedia.org Das Signal der blockierenden Antriebsräder wird vom Steuergerät so verarbeitet, dass die Kupplung beim Blockierbeginn öffnet und die Räder freigibt.
de.wikipedia.org Da dieses Steuergerät mit dem Einsatz von Airbags notwendig wurde, wird es i. Allg.
de.wikipedia.org Hierbei werden Kennwerte von Funktionsalgorithmen eingestellt und gleichzeitig Signale von Steuergeräten, Fahrzeugbussen und Messgeräten erfasst.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Mikrofluidische Systeme und geeignete Oberflächenarchitekturen, wie sie in der Abteilung für Zelluläre Biotechnologie und Biochips entwickelt werden, erlauben die schonende Handhabung von Zellen sowie die präzise Steuerung von deren Verhalten – Voraussetzungen für die Nutzung von Zellen in der Biomedizin und Biotechnologie.
[...][...]
Microfluidic systems and suitable surface architectures, developed in the Department of Cellular Biotechnology and Biochips, allow the gentle handling of cells and a tight control of their behaviour – preconditions for utilising cells in biomedicine and biotechnology.
[...][...]
www.rolandberger.de Die richtige Auswahl und Steuerung des Lieferantennetzes zum Beispiel sowie die geschickte Einbindung der Zulieferer in die Unternehmensstrategie bringt nicht nur Sicherheit und Kostenvorteile in der Produktion, sondern ermöglicht zudem, das Know-how beider Seiten systematisch zu verbinden.
[...][...]
The right selection and control of the supplier network, for example, and the skilful integration of suppliers into the corporate strategy brings about not just security and cost benefits in production, but also enables the know-how of both parties to be systematically combined.
[...][...]
www.uni-ulm.de Voraussetzung ist ein sehr guter Diplom- oder Masterabschluss in einem mathematischen Studiengang oder ein vergleichbarer Abschluss, sowie Interesse an zukünftiger Forschungsarbeit in mindestens einem der Gebiete Finanzmathematik, Lebens- und Rentenversicherungen, Risikomaße und ihre Anwendungen oder stochastische Steuerung.
[...][...]
Prerequisite is a very good master degree in a mathematical field of study or a comparable degree, and interests in future research in at least one of the areas financial mathematics, life and pension insurance, risk measures and their applications, or optimal control theory.
[...][...]
www.giz.de Verwaltung eines Treuhandkontos inklusive Überwachung und Steuerung von Zahlungen sowie
[...]
administration of an escrow account, including supervision and control of payments and
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Die Arbeitsgruppe Biotelemetrie beschäftigt sich mit der Entwicklung von Komponenten und Systemen für die drahtlose Übertragung von in erster Linie biologischen / physiologischen Daten zum Zwecke des Biomonitoring und der drahtlosen Steuerung von aktiven medizinischen Implantaten.
[...]
The group Biotelemetry deals with the development of modules and systems for the wireless transmission of biological & physiological signals for bio-monitoring and remote control of active medical implants.