Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Koppelungskl
Retaining wall
Did you mean?
Stützlast ,
Stützung ,
Herzwand ,
Stütze ,
stützen ,
Stützkurs ,
abstützen ,
Fußstütze ,
или
EDV-gestützt
Herz·wand СЪЩ f АНАТ
Herzwand
heart [or cardiac] wall
I. stüt·zen [ˈʃtʏtsn̩] ГЛАГ прх
1. stützen (Halt geben):
jdn/etw stützen
to support sb/sth
2. stützen СТР:
etw stützen
to support sth
etw stützen
to prop sth up
3. stützen (aufstützen):
etw [auf etw вин] stützen
to rest sth [on sth]
die Ellbogen auf den Tisch stützen
to rest [or prop] one's elbows on the table
das Kinn in die Hand stützen
to cup one's chin in one's hand
den Kopf auf die Hände stützen
to hold one's head in one's hands
den Kopf auf die Hände gestützt
head in hands
4. stützen (gründen):
etw [auf etw вин] stützen
to base sth [on sth]
5. stützen (untermauern):
etw stützen
to back sth up
die Theorie/Beweise stützen
to support the theory/evidence
6. stützen (verstärken):
etw stützen
to increase sth
jds Motivation/Vertrauen stützen
to increase sb's motivation/reinforce sb's trust
7. stützen ФИН:
etw stützen
to support sth
den Dollar stützen БОРСА
to back the dollar
II. stüt·zen [ˈʃtʏtsn̩] ГЛАГ рефл
1. stützen (sich aufstützen):
sich вин [auf jdn/etw] stützen
to lean [or support oneself] [on sb/sth]
2. stützen (basieren):
sich вин [auf etw вин] stützen
to be based on sth
sich вин auf Tatsachen/Indizien stützen
to be based on facts/circumstantial evidence
Stüt·zung <-, -en> СЪЩ f
Stützung
support
Stützung der konjunkturellen Kräfte ИКОН
underpinning economic forces
Stütz·kurs <-es, -e> СЪЩ м
Stützkurs
special course for weaker pupils
Stütz·last СЪЩ f АВТО
Stützlast
tongue load
Stüt·ze <-, -n> [ˈʃtʏtsə] СЪЩ f
1. Stütze (Stützpfeiler):
Stütze
support [pillar]
Stütze
strut
Stütze
prop
2. Stütze (Halt):
Stütze
support
Stütze
prop
3. Stütze (Unterstützung):
Stütze
support
sie war ihm nach dem Tod seiner Eltern eine große Stütze
she was a great support [to him] following the death of his parents
4. Stütze sl (finanzielle Hilfe vom Staat):
Stütze
dole Brit разг
Stütze
welfare esp Am
von der Stütze leben
to live on the dole [or on welfare]
EDV-ge·stützt [e:de:ˈfau-] ПРИЛ
EDV-gestützt
EDP-assisted [or -aided]
Fuß·stüt·ze <-, -n> СЪЩ f
1. Fußstütze (Stütze beim Sitzen):
Fußstütze
footrest
2. Fußstütze (in Schuhen):
Fußstütze
arch support
ab|stüt·zen ГЛАГ прх
etw [durch [o. mit] etw дат] abstützen
to support [or sep prop up] sth [with sth]
sich вин [mit etw дат] abstützen
to support oneself [with sth]
sich вин durch Krücken abstützen
to support oneself on crutches
Запис в OpenDict
Stütze СЪЩ
Stütze (der Gesellschaft, in jds Leben) f прен
mainstay
stützen
stützen
support
Präsens
ichstütze
dustützt
er/sie/esstützt
wirstützen
ihrstützt
siestützen
Präteritum
ichstützte
dustütztest
er/sie/esstützte
wirstützten
ihrstütztet
siestützten
Perfekt
ichhabegestützt
duhastgestützt
er/sie/eshatgestützt
wirhabengestützt
ihrhabtgestützt
siehabengestützt
Plusquamperfekt
ichhattegestützt
duhattestgestützt
er/sie/eshattegestützt
wirhattengestützt
ihrhattetgestützt
siehattengestützt
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Unter der Längswand lagen die Schrägbalken, die die Wand außen abstützten.
de.wikipedia.org
Das hadrianische Lagerhaus hatte aber nicht die typischen Außenpfeiler, die die Wände abstützen sollten.
de.wikipedia.org
Knie-, Ellbogen- und Handschützer (auch: Schoner, Protektoren) mit Gleitplatten oder -schalen puffern einen Sturz und erlauben das Abstützen und Gleiten darauf.
de.wikipedia.org
In der Mitte wurde eine Eingangshalle mit Stützpfeilern vorgebaut, die den Balkon im Obergeschoß abstützen.
de.wikipedia.org
Das Schloss steht auf dem Plateau eines Kalkfelsens, dessen Kanten mit einer Mauer abgestützt sind.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Bei Überprüfungen und Studien wurden im Laufe der letzten Jahre langsame Bewegungen der Stützwand festgestellt.
[...]
www.dywidag-systems.at
[...]
During recent years, field inspections and consequent studies discovered that the wall was showing signs of slow movement.
[...]
www.dywidag-systems.at
[...]
Er starb im April dieses Jahres im Alter von 17 Jahren als eine Stützwand seiner Grube kollabierte.
[...]
www.hrw.org
[...]
Abroso, aged 17, died in April this year when a wall in his pit collapsed.
[...]
www.hrw.org
[...]
Die Bauarbeiten an der Stützwand wurden vom 15. Dezember 2010 bis 1. Februar 2011 durchgeführt.
[...]
www.dywidag-systems.at
[...]
Construction work at the retaining wall was carried out from the 15th of December 2010 to the 1st of February 2011.
[...]
www.dywidag-systems.at

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Stützwand" на други езици

немски
полски