SOFTWARE - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Soft·ware <-, -s> [ˈsɔftvɛ:ɐ̯] СЪЩ f

Software: software

benutzerfreundliche/integrierte Software: user-friendly/integrated software

Software übertragen: to transfer software

Запис в OpenDict

Software СЪЩ

bösartige Software: malware

bösartige Software: malicious software

DTP-Soft·ware [-zɔftvɛ:ɐ̯] СЪЩ f ИНФОРМ

DTP-Software: DTP software

E-Mail-Soft·ware [ˈi:me:lzɔftvɛ:ɐ̯] СЪЩ f

E-Mail-Software: e-mail software

английски

немски

software piracy: Software-Piraterie f

FOSS (acronym for 'Free and Open Source Software') ИНФОРМ: Freie Software und Open-Source-Software

FLOSS (acronym for 'Free/Libre Open Source Software') ИНФОРМ: Freie Software und Open-Source-Software

Face-tracking software: Face-Tracking-Software f

free software ИНФОРМ: freie Software

software: Software f <-, -s>

to write software: Software entwickeln [o. schreiben]

software: Software-

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски

английски

Trading-Software СЪЩ f IT

Trading-Software: trading software

английски

немски

trading software: Trading-Software f

Специализиран речник по транспорт

expenditure on hardware and software: hard und software-technischer Aufwand

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Hardware/Software warten: to maintain hardware/software

eine mangelhafte Software: faulty software

benutzerfreundliche/integrierte Software: user-friendly/integrated software

die schwarze Benutzung von Software: the illegal [or illicit] use of software

Wartung der Hardware/Software ИНФОРМ: hardware/software maintenance

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Durch Zapper-Software vorgenommene Manipulationen lassen sich so allerdings nur schwer erkennen.

de.wikipedia.org

Daneben werden „Review & Synthesis papers“ mit Stellungnahmen zu Veröffentlichungen und „Software Notes“ mit Software-Beschreibungen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Zudem bietet das Unternehmen Lösungen an, die Disk, Tape, Deduplikation, Replikation, Verschlüsselung, die Sicherung virtualisierter Daten und Software für Datenmanagement miteinander verbinden.

de.wikipedia.org

Dieser „war offensichtlich fasziniert“ von den revolutionären Möglichkeiten, die ihm diese neue Software bot.

de.wikipedia.org

Dieser Abschnitt umfasst Emulatoren, Laufzeitumgebungen, Interpreter und Virtuelle Maschinen die typischerweise eingesetzt werden um sonst nicht oder nicht mehr kompatible Software nutzbar zu machen.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Laden Sie Software und Treiber für Intel Wireless-Produkte herunter.

[...]

www.intel.com

[...]

Get software and drivers for Intel wireless products.

[...]

www.intel.com

[...]

Nesting-Software besteht aus Kamera, Laser oder Beamer, PC, Software und statischem Tisch