SEKUNDÄREINKOMMEN - немски-английски превод

Pro-Kopf-Ein·kom·men <-s, ohne pl> СЪЩ ср

Pro-Kopf-Einkommen

income per person

Pro-Kopf-Einkommen

per capita income form

rein|kom·men ГЛАГ нпрх irr +sein разг

reinkommen

to come in

darf ich reinkommen?

may I come in?

Über·ein·kom·men <-s, -> [y:bɐˈʔainkɔmən] СЪЩ ср

Übereinkommen

agreement

Übereinkommen

settlement

Übereinkommen über den Zivilprozess ЮР

civil procedure agreement

stillschweigendes Übereinkommen

implicit agreement

[in etw дат] ein Übereinkommen erzielen

to reach [or come to] an agreement [on sth]

[mit jdm] ein Übereinkommen treffen

to enter into an agreement [with sb]

über·ein|kom·men <kommt überein, kam überein, übereingekommen> [y:bɐˈʔainkɔmən] ГЛАГ нпрх irr +sein

mit jdm [darin] übereinkommen, etw zu tun

to agree with sb to do sth

he·rein|kom·men ГЛАГ нпрх irr +sein

[in etw вин] hereinkommen

to come in[to sth]

wie bist du hier hereingekommen?

how did you get in here?

Re·al·ein·kom·men <-s, -> СЪЩ ср ИКОН

Realeinkommen

real income

Se·kun·där·ener·gie СЪЩ f

Sekundärenergie

secondary energy

Volks·ein·kom·men <-s, -> СЪЩ ср

Volkseinkommen

national income

Miet·ein·kom·men СЪЩ ср

Mieteinkommen

rental income

Запис в OpenDict

Einkommenbezieher(in) СЪЩ

Einkommenbezieher(in) м и ж ФИН

recipient of income

Swap-Sekundärmarkt СЪЩ м FINMKT

Swap-Sekundärmarkt

swap secondary market

Nettofaktoreinkommen СЪЩ ср STATE

Nettofaktoreinkommen (Einkommen von Inländern im Ausland)

net factor income

Faktoreinkommen СЪЩ ср STATE

Faktoreinkommen (Leistungseinkommen, Bruttoproduktionswert)

factor earnings мн

Faktoreinkommen (Leistungseinkommen, Bruttoproduktionswert)

factor income

Transfereinkommen СЪЩ ср ACCOUNT

Transfereinkommen

transfer income

Einkommensgruppe СЪЩ f TAX

Einkommensgruppe

income bracket

Einkommen СЪЩ ср TAX

Einkommen

earnings мн

Einkommen

income

Volkseinkommen СЪЩ ср STATE

Volkseinkommen

national income

Einkommenserzielung СЪЩ f INV-FIN

Einkommenserzielung

income realization

Realeinkommenslücke СЪЩ f TAX

Realeinkommenslücke

real income gap

Einkommensteuer СЪЩ f TAX

Einkommensteuer

income tax

Einkommen APPRAIS

verfügbares Einkommen

disposable income

Präsens

ich	komme	überein
du	kommst	überein
er/sie/es	kommt	überein
wir	kommen	überein
ihr	kommt	überein
sie	kommen	überein

Präteritum

ich	kam	überein
du	kamst	überein
er/sie/es	kam	überein
wir	kamen	überein
ihr	kamt	überein
sie	kamen	überein

Perfekt

ich	bin	übereingekommen
du	bist	übereingekommen
er/sie/es	ist	übereingekommen
wir	sind	übereingekommen
ihr	seid	übereingekommen
sie	sind	übereingekommen

Plusquamperfekt

ich	war	übereingekommen
du	warst	übereingekommen
er/sie/es	war	übereingekommen
wir	waren	übereingekommen
ihr	wart	übereingekommen
sie	waren	übereingekommen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Historische Fotos, Film- und Tonaufnahmen sowie Statements der damals Beteiligten zu ihrer Motivation dokumentieren die Unterzeichnung des Übereinkommens von 1985, das zudem ausgestellt wird.

de.wikipedia.org

Es wurde ein Beratender Ausschuß eingerichtet (Art. 33), um die Berichte der Vertragsstaaten über die Anwendung des Übereinkommens zu prüfen.

de.wikipedia.org

Das Übereinkommen regelt den Handel mit geschützten Tier- und Pflanzenarten.

de.wikipedia.org

VII Weltraumhaftungsübereinkommen, der Innenbereichsschäden aus dem Übereinkommen ausklammern will, nicht anwendbar sein.

de.wikipedia.org

Wesentliche neue Impulse bekam das Vergaberecht durch das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (engl.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Nach Sektoren gegliedert werden die Primär- und Sekundäreinkommen, die Portfolioinvestitionen im Ausland, die derivativen Finanzinstrumente und die übrigen Investitionen.

www.snb.ch

Primary and secondary income, portfolio investment abroad, financial derivatives and other investment will be broken down by sector.

www.snb.ch