Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Springflut
Sweat voltage
Имашe предвид?
Niederspannung ,
Verspannung ,
Entspannung ,
Schweißstelle ,
Spannung ,
Schweißer ,
verspannungsfrei ,
Spannungsänderung ,
Spannungsermittlung ,
Spannungsregler ,
или
Spannungsteiler

в PONS речника

Schwei·ßer(in) <-s, -> СЪЩ м(f)

Schweißer(in)
welder

Span·nung1 <-, -en> СЪЩ f

1. Spannung kein мн (fesselnde Art):

Spannung
tension
Spannung
suspense

2. Spannung kein мн (gespannte Erwartung):

Spannung
suspense
jds/die Spannung bis zur letzten Minute aufrechterhalten
to keep sb in suspense/maintain the suspense until the [very] last minute
mit/voller Spannung
with/full of excitement
etw вин mit Spannung erwarten
to await sth full of suspense

3. Spannung meist мн:

Spannung
tension
Spannung (zwischen Volksgruppen a.)
strained relations мн

4. Spannung kein мн (straffe Beschaffenheit):

Spannung
tension
Spannung
tautness
Spannung ТЕХ
stress

Nie·der·span·nung <-, -en> СЪЩ f ЕЛЕК

Niederspannung
low voltage [or tension]

ver·span·nungs·frei ПРИЛ СТР

verspannungsfrei
torsion-free

Ver·span·nung <-, -en> СЪЩ f

Verspannung
tenseness no art, no мн
eine Verspannung der Schultern
shoulder tension

Schweiß·stel·le <-, -n> СЪЩ f ТЕХ

Schweißstelle
weld
Schweißstelle
welding

Span·nungs·än·de·rung СЪЩ f

Spannungsänderung
change [or fluctuation] in voltage
Запис в OpenDict

Spannungsteiler СЪЩ

Spannungsteiler м elec
voltage divider
Spannungsteiler (Widerstandskette) м elec
bleeder chain
Spannungsteiler (Mittelpunkttransformator) м elec
static balancer
Запис в OpenDict

Spannungsregler СЪЩ

Spannungsregler м ЕЛЕК
voltage regulator
Запис в OpenDict

Spannungsermittlung СЪЩ

Spannungsermittlung f СТР
stress analysis

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Entspannung СЪЩ f MKT-WB

Entspannung
easing
Entspannung
softening

"Охладителна техника"

Steuerspannung

Steuerspannung
control voltage

Nennspannung

Nennspannung
nominal voltage

Standardspannung

Standardspannung
standard voltage

Sonderspannung

Sonderspannung
special voltage

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Von einfachen, langsamen Bewegungen ausgehend lernt der Schüler, seine natürliche Mobilität wiederzufinden, das heißt, sich ohne Verspannungen und Schmerzen zu bewegen.
de.wikipedia.org
Ein länger anhaltender, schmerzhafter Muskeltonus wird Verspannung genannt.
de.wikipedia.org
Die Verspannung der Füllflächen innerhalb der Fachwerkkonstruktion erfolgte mittels Gabeln.
de.wikipedia.org
Die Außenkelly der Maschine wird mittels der Verspannung in der gebohrten Tunnelröhre fixiert.
de.wikipedia.org
Es wird angewendet zur symptomatischen Behandlung schmerzhafter Verspannungen der Skelettmuskulatur.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Ein perfektes Zusammenspiel zwischen Akku und Schweißelektronik erlaubt dazu hohe Schweißspannung mit hoher Leistung.
[...]
www.fronius.com
[...]
The perfect interplay between the battery and the welding electronics also permits high welding voltage at high power.
[...]
www.fronius.com
[...]
Damit könne der Anwender in Echtzeit sämtliche Schweißdaten von der Schweißspannung bis hin zum Gasverbrauch aufzeichnen, analysieren und optimieren.
[...]
www.ewm-group.com
[...]
This allows users to record, analyse and optimise all welding data in real-time – from welding voltage to gas consumption.
[...]
www.ewm-group.com

Преглеждане на речниците