PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Daher wird eine Heirat oder Familienplanung angesichts der steigenden Scheidungsrate häufig als eine wirtschaftlich schlechte Entscheidung für den Mann angesehen.
de.wikipedia.org Eine regional begrenzte Analyse von Scheidungsurteilen deutet darauf hin, dass aufgrund der zahlreichen Repressionsmaßnahmen die Scheidungsrate von Mischehen 20 Prozent über dem Durchschnittswert lag.
de.wikipedia.org Die Familien sind relativ instabil, was sich in einer hohen Scheidungsrate, aber auch Wiederverheiratungsrate zeigt.
de.wikipedia.org Diese Kohorte wies eine erhöhte Scheidungsrate, negative Gesundheitsfolgen sowie oftmals einen sozialen Abstieg auf.
de.wikipedia.org Daneben spielt die Erhöhung der Scheidungsrate eine Rolle.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
archiv.ethlife.ethz.ch Leidenschaft und Engagement auf Rankings und Impaktfaktoren zu reduzieren ist wie die Reduktion einer Ehe auf den ökonomischen Nettomehrwert und Scheidungsraten.
[...][...]
Reducing passion and commitment to rankings and impact factors is like reducing a marriage to net added economic value and divorce rates.
[...][...]
www.intraworlds.de Andere meinen sie haben aus den Fehlern ihrer Elterngeneration gelernt, welche bekannter Weise, im Vergleich zu den vorhergehenden Generationen, unter zunehmenden Scheidungsraten, Stress und den damit einhergehenden Krankheiten leidet.
[...][...]
Others say they learned from the mistakes of their parental generation that infamously suffered from increasing divorce rates, stress and as consequently, illnesses.
[...][...]
www.elipslife.com In Zeiten von Patchwork-Familien, Auszeiten, Neuorientierungen und hohen Scheidungsraten sind in der 3. Säule vermehrt Vorsorgelösungen gefragt, deren Preisgestaltung flexibel und transparent ist.
[...][...]
In these times of patchwork families, sabbaticals, reorientation and high divorce rates, the need for third pillar pension products with flexible and transparent prices is growing.
[...]