Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Regiments
Regiments
немски
немски
английски
английски

Re·gi·ment1 <-[e]s, -er> [regiˈmɛnt] СЪЩ ср ВОЕН

Regiment
regiment

Re·gi·ment2 <-[e]s, -e> [regiˈmɛnt] СЪЩ ср geh (Herrschaft)

Regiment
rule
ein Regiment führen
to maintain a regime
английски
английски
немски
немски
regimental
Regiments-
UDR
paramilitärische Organisation in Nordirland, die das britische Regiment unterstützt
regiment
Regiment ср <(e)s, -er>
the 8th regiment
das achte Regiment
to take over the show прен
das Regiment an sich reißen
take over
das Regiment an sich дат reißen
she's now completely taken over
sie führt mittlerweile das Regiment
to rejoin one's regiment
sich вин seinem Regiment wieder anschließen
to have command over [or be in command of] a regiment/fleet
ein Regiment/eine Flotte befehligen
to crack the whip
ein strengeres Regiment aufziehen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Regiment führen
to maintain a regime
take over
das Regiment an sich дат reißen
UDR
paramilitärische Organisation in Nordirland, die das britische Regiment unterstützt
to rejoin one's regiment
sich вин seinem Regiment wieder anschließen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In diesem Jahr trat auch sein Sohn als Fähnrich in dieses Regiment ein.
de.wikipedia.org
Ein drittes Regiment sollte bis Ende 2016 folgen, „um mit der Volksbefreiungsarmee gleich zu ziehen“.
de.wikipedia.org
Nach Verwendungen als Adjutant seines Regiments und dessen II.
de.wikipedia.org
Das Regiment hat sonst keine lobenden Erwähnungen erhalten.
de.wikipedia.org
Der Herzog, der fünf Jahre als Oberleutnant im Regiment gedient hatte, stiftete 1913 eine Summe von 10.000 Reichsmark an das Regiment.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
An der Spitze dieses Regiments, das zunächst 360 Mann und später dann bis zu 1014 Mann stark war, zog der Herzog bis nach Pommern, Schleswig, Dänemark und nach Spanien. Dort wurde er am 28. Oktober 1811 in der Schlacht von Arroyo-Molinos schwer verwundet und geriet in englische Gefangenschaft.
www.arenbergcenter.com
[...]
At the head of this regiment, consisting originally of some 360 men but later with a complement of up to 1,014, the duke marched on Pomerania, Schleswig, Denmark and finally Spain, where he was seriously wounded in the battle of Arroyo-Molinos and captured by the English on 28 October 1811.
www.arenbergcenter.com
[...]
Damals gab es noch keine festen Heere, Regimenter wurden aufgestellt, vermietet und wieder aufgelöst, wenn man sie nicht brauchte.
[...]
mfp.math.uni-rostock.de
[...]
At that time there were no armies, regiments were built, given away for rent, and dissolved when they were unneeded.
[...]
mfp.math.uni-rostock.de
[...]
Die Zahl der "Facettierungen" der entstehenden Regimenter ist abhängig von der Symmetrie ihres Colonels.
www.polyedergarten.de
[...]
The number of "facetings" in the regiments depends on the symetry of their colonel.
www.polyedergarten.de
[...]
Die Zahl der " Facettierungen " der entstehenden Regimenter ist abhängig von der Symmetrie ihres Colonels.
www.polyedergarten.de
[...]
The number of " facetings " in the regiments depends on the symetry of their colonel.
www.polyedergarten.de

Преглеждане на речниците