Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Fürstenhaus
Priz
Имашe предвид?
Beiz ,
Geiz ,
Prior ,
Quiz ,
Reiz ,
prima ,
BIZ ,
Grand Prix ,
BIZ-Ratio ,
Risi-Bisi ,
BIZ-Regel ,
Strike Price ,
Exercise Price ,
Settlement Price ,
Best-Price-Prinzip ,
Grand-Prix-Stimmung ,
Price-Earnings-Ratio ,
BIZ-Eigenmittelquote ,
или
BIZ-Eigenkapitalquote

в PONS речника

Grand-Prix-Stim·mung [grãˈpri:-] СЪЩ f

trotz des Dauerregens herrschte weiterhin Grandprix-Stimmung
even the persistent rain couldn't dampen the crowd's enthusiasm for the Grand Prix

Grand Prix <- -, - -> [grãˈpri:] СЪЩ м СПОРТ

Grand Prix
Grand Prix

Quiz <-, -> [kvɪs] СЪЩ ср

Quiz
quiz

Reiz <-es, -e> [raits] СЪЩ м

1. Reiz (Verlockung):

Reiz
appeal
Reiz
attraction
[für jdn] den Reiz [einer S. род] erhöhen
to add to the appeal [or attraction] [of a thing] [for sb]
Spannung ist etwas, das den Reiz einer Sache erhöht
suspense is something that adds to the appeal of a thing
[für jdn] einen [o. seinen] Reiz haben
to appeal [to sb]
spazieren gehen hat seinen Reiz für Naturliebhaber
going for a walk appeals to nature lovers
[auf jdn] einen bestimmten Reiz ausüben
to hold a particular attraction [for sb]
verbotene Dinge üben auf Kinder immer einen besonderen Reiz aus
forbidden things always hold a special attraction for children
[für jdn] seinen [o. den] Reiz verlieren
to lose its appeal [for sb]

2. Reiz (Stimulus):

Reiz
stimulus
äußere Reize werden über das Nervensystem zum Gehirn befördert
external stimuli are transmitted to the brain via the nervous system

3. Reiz мн sl (nackte Haut):

Reiz
charms npl

Beiz <-, -en> [baits] СЪЩ f südd, CH разг

Beiz
dive прин разг
Beiz
Brit разг a. boozer

BIZ <-> СЪЩ f kein мн

BIZ съкращение от Bank für internationalen Zahlungsausgleich

BIZ
BIS
BIZ
Bank for International Settlements

Geiz <-es> [gaits] СЪЩ м kein мн

Geiz
meanness Brit
Geiz (Pfennigfuchserei)
miserliness
Geiz (Knausrigkeit, auch von Behörden etc)
stinginess

Pri·or(in) <-s, Prioren> [ˈpri:o:ɐ̯, мн priˈo:rən] СЪЩ м(f)

1. Prior (Klostervorsteher bei bestimmten Orden):

Prior(in)
prior

2. Prior (Stellvertreter des Abtes):

Prior(in)
[claustral [or spec cloistral] ] prior

pri·ma [ˈpri:ma] ПРИЛ inv

1. prima разг (gut, großartig):

prima
great разг
es läuft alles prima
everything is going really well [or разг just great]
ein prima Kerl
a great guy разг
ein prima Kerl
a brick шег
du hast uns prima geholfen
you have been a great help разг

2. prima ИКОН:

prima veraltend
first class
prima Ware ТЪРГ
choice [or high-quality] goods
prima Ware ТЪРГ
first class product
prima Qualität
top [or best] quality
Запис в OpenDict

prima СЪЩ

die sind ja in prima Stimmung разг
well, they are having a good time

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

BIZ-Regel СЪЩ f FINMKT

BIZ-Regel
BIS rule

BIZ-Ratio СЪЩ f FINMKT

BIZ-Ratio
BIS ratio

BIZ-Eigenkapitalquote СЪЩ f FINMKT

BIZ-Eigenkapitalquote
BIS capital ratio

BIZ-Eigenmittelquote СЪЩ f FINMKT

BIZ-Eigenmittelquote
BIS equity ratio

Exercise Price СЪЩ м FINMKT

Exercise Price (Ausübungspreis)
exercise price

Strike Price СЪЩ м FINMKT

Strike Price (Basispreis einer Option)
strike price

Negotiated Fixed-Price Reoffer phrase FINMKT

Negotiated Fixed-Price Reoffer (System der Preisfindung bei Platzierungsverfahren)
negotiated fixed price reoffer

Best-Price-Prinzip СЪЩ ср FINMKT

Best-Price-Prinzip
best price principle

Settlement Price СЪЩ м FINMKT

Settlement Price (täglicher Abrechnungskurs)
settlement price

Price-Earnings-Ratio СЪЩ f FINMKT

Price-Earnings-Ratio (Kennzahl der traditionellen Aktienanalyse)
price earnings ratio

"Гурме и гастрономия"

Risi-Bisi СЪЩ f ГАСТР

Risi-Bisi
rice and pea soup

"Охладителна техника"

O-Ring

O-Ring
O-ring joint

Rohre pro Lage

Rohre pro Lage
number of tubes per layer

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

2013 initiierte er die internationale eco-Grand-Prix-Serie.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1975 gewannen Hauff & Henkler als erste deutschsprachige Künstler mit dem Titel Als ich dich heute wiedersah den internationalen Grand Prix de Paris.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1975 gewannen Hauff & Henkler als erste deutschsprachige Künstler mit seiner Komposition Als ich dich heute wiedersah den internationalen Chanson-Grand-Prix von Paris.
de.wikipedia.org
In den Jahren 2008 bis 2010 moderierten Marianne & Michael jeweils das Sommeropenair, den Vorentscheid zum Grand Prix der Volksmusik und Weihnachten mit Marianne und Michael.
de.wikipedia.org
Vettel gewann schließlich seinen ersten Formel-1-Grand-Prix der Saison vor Räikkönen und Grosjean.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Lizzie und Priz auf ihrem Lieblingsplatz - die Fensterbank!
[...]
www.peppersdegabritho.at
[...]
Lizzie and her sister Priz at their favorite spot - looking out of the window!
[...]
www.peppersdegabritho.at
[...]
Am Ende wählten die beiden Toningenieure Carlos Priz und Eduardo Rozas das Material aus Stunden der Improvisation aus und stellten so das Album zusammen.
[...]
www.cargo-records.de
[...]
In the end, engineers Carlos Píriz and Eduardo Rozas selected material for the album from hours of free improvisations, and formed the album as it appears today.
[...]
www.cargo-records.de
[...]
Und jetzt schaut er mich an Aber was er nicht sehen kann ist das ich hinter seine Augen sehe soviele Lügen seh…Erzähl mir Geschichten aus deiner Vergangenheit Sing mir Lieder die du schon geschrieben hast ich sag dir dies mein Gift Priz du wirst bald am Himmelstor klopfen.
www.golyr.de
[...]
And there's looking and another Why he can't see is that I'm looking through his eyes So many lies behind his eyes And tell me stories from your past And sing me songs you wrote before.I tell you this my Poison Prince, You'll soon be knocking on Heaven's door.
www.golyr.de

Преглеждане на речниците