немски
английски
Obst·gar·ten <-s, -gärten> СЪЩ м
- Obstgarten
-
английски
немски
-
- Obstgarten м <-s, -gärten>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hauptlebensraum der Art sind Buschlandschaften, Waldränder, Heidegebiete, Steppen, Weinberge, Obstgärten und Ruderalflächen.
de.wikipedia.org Besonders in alten Obstgärten und auf Kirchhöfen ist es verwildert und hat sich eingebürgert.
de.wikipedia.org Zu diesem alten Forsthaus gehörten Stallungen und ein verwilderter Obstgarten mit alten Obstsorten.
de.wikipedia.org Entlang eines begrenzenden Knicks im Osten lag bereits der Gemüse- und Obstgarten.
de.wikipedia.org Dies schließt Wiesenflächen, Weidelandschaften, Obstgärten und Pappelplantagen ein.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.villas-and-homes.com Casa do Calhau ist eine Jahrhundert alte Haus für den ländlichen Tourismus angepasst, direkt am Meer von Madalena do Mar gelegen Das Haus ist von gepflegten Gärten und einem Obstgarten mit Bananenpl meh …
[...][...]
Casa do Calhau is a century old house adapted for rural tourism, located on the sea front of Madalena do Mar. The house is surrounded by well kept gardens and an orchard with banana plantation and se mor …
[...][...]
www.madeira-live.com Daneben sorgt das Mikroklima (wegen dem kleinen geschützten Teil) dafür, dass hier tropische Früchte und exotische Obstgärten ausgezeichnet gedeihen, einige sind sehr rar und wachsen nicht in anderen Gegenden der Insel.
[...][...]
Besides this, its microclimate (due in no small part to its sheltered position) makes it an excellent place for growing tropical fruits and exotic orchards, some of which are rare and cannot grow in other parts of the Island.
[...][...]
www.giz.de In 11 Provinzen werden weitere 500 Hektar mit Obstgärten bepflanzt; weitere 50 Hektar Rankfläche für Trauben stehen in den nördlichen Provinzen zur Verfügung.
[...][...]
In 11 provinces, orchards are being planted on another 500 hectares, and in the Northern provinces, 50 more hectares are available for growing vines.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Bewaldeten Anhöhen, duftenden Obstgärten und natürlichen Wasserquellen wo mann sich auch mit frisches Wasser versorgen kann
[...][...]
Wooded hills, fragrant orchards and natural water sources where man can also supply with fresh water
[...][...]
www.jmberlin.de Die vier Bäume, die in Ya ’ aris Fotografie so stolz und einsam aufragen, sind Überbleibsel ehemaliger Zypressenalleen, die als Windschutz für Obstgärten dienten, und das freigelegte Leitungsrohr im Vordergrund zeugt von der Gefahr für die Umwelt durch industrielle Bebauung.
[...]
The four trees standing in proud isolation in Ya ’ ari s photograph are in fact remnants of rows of cypresses used as wind protectors of orchards, and the exposed pipe in the foreground attests to the threat to the environment posed by commercial development.