OBST- UND GEMÜSEHANDLUNG - немски-английски превод

в PONS речника

Obst- und Ge·mü·se·hand·lung СЪЩ f

Obst- und Gemüsehandlung

greengrocer's Brit

Obst- und Gemüsehandlung

Am usu fruit and vegetable store

в PONS речника

at the greengrocer's

beim Obst- und Gemüsehändler

greengrocer (shop)

Obst- [o. CH Früchte] und Gemüseladen м

at the greengrocer's

im Obst- und Gemüseladen

greengrocer

Obst- [o. CH Früchte-] und Gemüsehändler(in) м (f)

greengrocery

Obst- [o. CH Früchte-] und Gemüsegeschäft ср [o. -handlung f]

greengrocery

Obst- [o. CH Früchte-] und Gemüsehandel м

greengrocery

Obst- und Gemüsewaren pl

produce

Obst- und Gemüse-

в PONS речника

Obst <-[e]s> [o:pst] СЪЩ ср kein мн

Obst

fruit

und [ʊnt] СЗ koordinierend: anschließende Wortstellung wie in einem normalen Aussagesatz

1. und verbindend (dazu):

und

and

sie redeten und redeten, aber taten nichts

they talked and talked, but did nothing

es regnete und regnete

it kept on [and on] raining

und und und разг

etc. etc.

2. und konsekutiv (mit der Folge):

und

and

3. und konzessiv (selbst):

und wenn jd etw tut

even if sb does sth

und wenn es auch stürmt und schneit, wir müssen weiter

we must continue our journey, come storm or snow

4. und elliptisch (dann):

und

and

5. und fragend (aber):

und

and

und dann?

[and] what then?

und dann?

then what?

und warum/und warum nicht?

and [or but] why/why not?

und was hat er dann gesagt?

and what did he say next?

und? (nun)

well?

herausfordernd na und? (was soll's)

so what?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Im Ort gab es 14 Handwerksbetriebe, fünf Destillen, drei Wirtshäuser, eine Darlehnskasse, zwei Trafiken, einen Kolonialwarenladen sowie Obst-, Getreide- und Schweinehändler.

de.wikipedia.org

Obgleich der deutsche Name anderes vermuten lässt, leben Gartenschläfer überwiegend in Laub- und Nadelwäldern, vor allem auf felsigem Grund; daneben werden Obst- und Hausgärten besiedelt.

de.wikipedia.org

Es ist ein nichtsystemisches Akarizid mit Kontakt- und Fraßwirkung und wird gegen alle beweglichen Stadien von Spinnmilben im Obst-, Wein- und Zierpflanzenanbau eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Verfügbarkeit von frischem Fisch und die Selbstversorgung mit Obst und Gemüse erleichterte den Bewohnern die Situation aber erheblich.

de.wikipedia.org

Das neue Verbandsorgan wurde die Zeitschrift Obst & Garten, die im C. F. Müller Verlag und im Verlag Eugen Ulmer gedruckt wurde.

de.wikipedia.org