ORL - немски-английски превод

Vor-Ort-Re·por·ter(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)

Vor-Ort-Reporter(in)

on-the-scene reporter

URL <-, -s> [u:ʔɛrˈʔɛl] СЪЩ f o м kein мн

URL INET съкращение от Uniform Resource Locator

URL

URL

Kerl <-s, -e [o. -s]> [kɛrl] СЪЩ м разг

1. Kerl (Bursche):

Kerl

fellow разг

Kerl

Brit a. chap разг

Kerl

Brit a. bloke разг

2. Kerl (Mensch):

Kerl

person

er ist ein anständiger/toller Kerl

he's a decent/terrific bloke [or fellow] разг

3. Kerl (Freund):

Kerl

guy разг

Kerl

fellow разг

Kerl

Brit a. bloke разг

ihr Kerl gefällt mir nicht

I don't like her fellow [or bloke]

Girl Po·wer <-> [ˈgø:lpauɐ̯] СЪЩ f kein мн sl

Girl Power

girl power

Girl Group <-, -s> [ˈgø:lgru:p] СЪЩ f МУЗ

Girl Group

girl group

Frl. dated

Frl. съкращение от Fräulein

Frl.

Miss

Karl <-s> [karl] СЪЩ м

Karl

Charles

Karl der Große

Charlemagne

Pin-up-Girl <-s, -s> [pɪnˈapgœɐl] СЪЩ ср

Pin-up-Girl

pin-up [girl]

Ort² <-[e]s, Örter> [ɔrt] СЪЩ ср

vor Ort

on the spot

vor Ort

in situ form

vor Ort МИН

at the [coal] face

Запис в OpenDict

Ork СЪЩ

Ork (in Fantasyromanen u. Ä.) м

orc

European Committee for Banking Standards СЪЩ ср SUPRANAT ORGA

European Committee for Banking Standards (ECBS, Gremium zur Entwicklung europaweiter Standards für die technische Abwicklung von Bankgeschäften)

European Committee for Banking Standards

vor Steuern phrase TAX

vor Steuern

before taxes

vor Steuern

pre-tax

Vor-Steuer-Betrag СЪЩ м TAX

Vor-Steuer-Betrag

amount before taxes

Vor-Steuer-Betrag

pre-tax amount

Korb lieferbarer Anleihen phrase INV-FIN

Korb lieferbarer Anleihen

bond pool

Korb lieferbarer Anleihen

list of deliverable bonds

SZR-Korb СЪЩ м SUPRANAT ORGA

SZR-Korb

SDR basket

Dividende vor Steuergutschrift СЪЩ f TAX

Dividende vor Steuergutschrift

dividend per share before tax credit

Good-for-the-day-Auftrag СЪЩ м FINMKT

Good-for-the-day-Auftrag (tagesgültiger Auftrag)

day order

Good-for-the-day-Auftrag (tagesgültiger Auftrag)

good-for-the-day order

Good-for-the-day-Auftrag (tagesgültiger Auftrag)

GFD order

Jahresüberschuss vor Steuern phrase ACCOUNT

Jahresüberschuss vor Steuern

pre-tax net income

Abgleich vor Steuer phrase ACCOUNT

Abgleich vor Steuer

pre-tax match

Gewinn vor Steuern СЪЩ м ACCOUNT

Gewinn vor Steuern

income before taxes

Orts-Unkenntnis TRANSP SAFETY

Orts-Unkenntnis

lack of local knowledge

Form (einer Funktion)

Form THEOR MODEL

shape of a function

rechts vor links TRAFF FLOW, INFRASTR

rechts vor links

priority to the right

links vor rechts TRAFF FLOW, INFRASTR

links vor rechts

priority to the left

paarweise Anordnung in W-Form

paarweise Anordnung in W-Form

W type arrangement in pairs

W-Form

W-Form

W-shaped cylinder layout

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

An einem anderen Ort gibt währenddessen eine geheimnisvolle Macht den Befehl, dass die Gnomen alle Orks bis auf einen töten sollen.

de.wikipedia.org

Dieses Szenario wurde von den Entwicklern gewählt, um die häufig verwendeten Elfen, Zwerge und Orks zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Der Spieler kann entscheiden, ob er gegen die Orks kämpft oder für sie Aufträge ausführt.

de.wikipedia.org

Dort werden sie von einer Riesenspinne überrascht und es kommt zu einem unerwarteten Kampf, den die beiden Orks nur knapp überleben.

de.wikipedia.org

In einer alternativen Welt leben übernatürliche Wesen, wie Feen, Elfen und Orks, auf engstem Raum, aber friedlich mit den Menschen zusammen.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Beste Preise von FLL nach ORL (Von Anderen gefunden)

www.kayak.de

Best fares from FLL to ORL (Found by others)

www.kayak.de

Günstige Flüge von Orlando nach Fort Lauderdale (ORL - FLL)

www.kayak.de

Cheap Flights from Fort Lauderdale to Orlando (FLL - ORL)

www.kayak.de

Günstige Flüge nach Orlando (ORL), Florida.

www.kayak.de

Cheap flights from New York (NYC) to Orlando (MCO).

www.kayak.de