Did you mean?
Überlast
,
Über·las·tung <-, -en> СЪЩ f
1. Überlastung (Zustand zu starker Inanspruchnahme):
2. Überlastung (zu starke Belastung):
-
- overloading no мн
3. Überlastung ТРАНСП:
- Überlastung des Verkehrs
-
Über·las·tungs·schutz <-es, ohne pl> СЪЩ м kein мн
Ar·beits·über·las·tung <-, -en> СЪЩ f
über·las·ten* [y:bɐˈlastn̩] ГЛАГ прх
1. überlasten (zu stark in Anspruch nehmen):
2. überlasten (zu stark belasten):
- etw überlasten
-
Be·las·tungs-EKG <-s, -s> СЪЩ ср МЕД
Be·las·tung <-, -en> СЪЩ f
Ent·las·tung <-, -en> СЪЩ f
1. Entlastung ЮР (Verdachtsbefreiung):
- zu jds Entlastung
-
2. Entlastung (das Entlasten):
3. Entlastung (Genehmigung der Geschäftsführung):
4. Entlastung ФИН:
Schad·stoff·be·las·tung <-, -en> СЪЩ f
Rückbelastungskonto СЪЩ ср E-COMM
Belastung СЪЩ f ECON LAW
Kapazitätsauslastung СЪЩ f MKTG
Entlastung СЪЩ f HUM RESOURCES
Kapitalüberlassung СЪЩ f INV-FIN
Liquiditätsbelastung СЪЩ f INV-FIN
Rückbelastungsbetrag СЪЩ м E-COMM
Steuerbelastung СЪЩ f TAX
Schuldenbelastung СЪЩ f ACCOUNT
Netzüberschuss THEOR MODEL
Netz-Überschuss THEOR MODEL
überlastet
Belastungsgrenze TRANSP SAFETY
Spitzenbelastung TRAFFIC OBS, TRAFF FLOW, INFRASTR, THEOR MODEL
Strombelastungsplan TRAFF FLOW
Belastungsbild
- Belastungsbild TRAFF FLOW
-
- Belastungsbild einer Verbindung TRAFF FLOW
-
Auslastung
Auslastungsgrad TRAFF FLOW
thermische Überlastung
Anlaufentlastung
| ich | überlaste |
|---|---|
| du | überlastest |
| er/sie/es | überlastet |
| wir | überlasten |
| ihr | überlastet |
| sie | überlasten |
| ich | überlastete |
|---|---|
| du | überlastetest |
| er/sie/es | überlastete |
| wir | überlasteten |
| ihr | überlastetet |
| sie | überlasteten |
| ich | habe | überlastet |
|---|---|---|
| du | hast | überlastet |
| er/sie/es | hat | überlastet |
| wir | haben | überlastet |
| ihr | habt | überlastet |
| sie | haben | überlastet |
| ich | hatte | überlastet |
|---|---|---|
| du | hattest | überlastet |
| er/sie/es | hatte | überlastet |
| wir | hatten | überlastet |
| ihr | hattet | überlastet |
| sie | hatten | überlastet |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine Gleichlast stellt manchmal zwar ein unrealistisches Belastungsbild dar, dient jedoch trotzdem einer realitätsnahen Bemessung.
de.wikipedia.org Die pseudoischämische Erregungsrückbildungsstörung kann eine Außenschichtschädigung des Herzmuskels, wie sie durch eine koronare Durchblutungsstörung hervorgerufen wird, oder eine Herzbeutelentzündung vortäuschen und sollte durch ein Belastungs-EKG weiter abgeklärt werden.
de.wikipedia.org Außerdem nimmt sie bei Überlastung Tabletten und hat ein Alkoholproblem.
de.wikipedia.org Hinzu kommt eine Verriegelung zum Generatorschutz, der bei elektrischer Überlastung des Generators auf den Gegendruckregler wirkt und die Maschine entlastet.
de.wikipedia.org Nachteilig im Vergleich zu historischen Gleichrichterarten ist die Empfindlichkeit gegenüber Überlastung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.schlosshof.it wir übernehmen keine Haftung für eventuelle Ausfälle / Verzögerungen der Linie durch Netzschwankungen, Netzüberlastung oder Netzausfall
[...]
we don't assume liability for eventual interruptions or transmission delay due to network oscillations, overloads or shut-downs.
[...]
www.europarl.europa.eu Die Minimierung der Auswirkungen einer Überlastung des Netzes sollte als angemessen angesehen werden, sofern die Netzüberlastung nur vorübergehend oder aufgrund außergewöhnlicher Umstände auftritt.
[...][...]
Minimising the effects of network congestion should be considered reasonable provided that network congestion occurs only temporarily or in exceptional circumstances. reasonable provided that network congestion occurs only temporarily or in exceptional circumstances.
[...][...]
www.energiewende180.de Doch allein 2011 gingen ca. 500 GWh Windstrom wegen Netzüberlastung verloren.
[...][...]
However, in 2011 alone, about 500 GWh of wind power was lost due to network congestion.
[...]