DEBITING - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

deb·it·ing [ˈdebɪtɪŋ, Am -ɪt̬ɪŋ] СЪЩ no pl

debiting

Belastung f <-, -en>

di·rect ˈdeb·it·ing СЪЩ no pl ФИН

direct debiting

Lastschriftverfahren ср <-s, ->

direct debiting

Einzugsverfahren ср <-s, ->

direct debiting service

Abbuchungsverfahren ср <-s, ->

elec·tron·ic di·rect ˈdeb·it·ing ser·vice СЪЩ

electronic direct debiting service

elektronisches Lastschriftverfahren

I. deb·it [ˈdebɪt] СЪЩ

debit

Debet ср <-s, -s>

debit

Lastschrift f <-, -en>

debit

Soll ср <-(s), -(s)>

debit

[Konto]belastung f

to be in debit

im Minus sein

II. deb·it [ˈdebɪt] ГЛАГ прх

to debit sth

etw abbuchen

to debit an amount against sb['s account]

jds Konto mit einem Betrag belasten

ˈdeb·it ac·count СЪЩ

debit account

Lastschriftkonto ср

ˈdeb·it bal·ance СЪЩ

debit balance

Sollsaldo м <-s, -s [o. -salden] [o. -saldi]>

debit balance

Debetsaldo м

немски

английски

Einzugsverfahren

direct debit[ing]

per Bankeinzug

by direct debit[ing]

Lastschrifteinzugsverfahren ср ФИН

direct debit

Lastschrifteinzugsverfahren ср ФИН

direct debiting

Direktabbuchung

direct debiting

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

debiting СЪЩ TRANS PROCESS

debiting (eines Kontos)

Belastung f

direct debiting (service) СЪЩ TRANS PROCESS

direct debiting (service)

Lastschriftverfahren ср

direct debiting (service)

Einzugsverfahren ср

debiting model СЪЩ INV-FIN

debiting model

Belastungsmodell ср

direct debiting transactions СЪЩ TRANS PROCESS

direct debiting transactions

Lastschriftverkehr м

electronic direct debiting service СЪЩ E-COMM

electronic direct debiting service

elektronisches Lastschriftverfahren (ELV) ср

debit СЪЩ TRANS PROCESS

debit

Lastschrift f

debit

Soll ср

debit balance СЪЩ ACCOUNT

debit balance

Debetsaldo м

unit debit СЪЩ TRANS PROCESS

unit debit

Einheitslastschrift f

немски

английски

Belastung (eines Kontos)

debiting

Belastungsmodell

debiting model

Present

I	debit
you	debit
he/she/it	debits
we	debit
you	debit
they	debit

Past

I	debited
you	debited
he/she/it	debited
we	debited
you	debited
they	debited

Present Perfect

I	have	debited
you	have	debited
he/she/it	has	debited
we	have	debited
you	have	debited
they	have	debited

Past Perfect

I	had	debited
you	had	debited
he/she/it	had	debited
we	had	debited
you	had	debited
they	had	debited

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In a revolving credit facility, the occurrence of an event of default normally also allows the lender to cancel any obligations to make further loan advances.

en.wikipedia.org

In many cases, the senders have prescreened the recipients for creditworthiness and suitability using consumer credit records in the files of consumer reporting agencies.

en.wikipedia.org

The group initially posted two sets of stolen credit card data, one containing 3,956 items and the other 13,191 items.

en.wikipedia.org

Examples include property tax abatement, corporate income tax credit, and sale tax exemptions.

en.wikipedia.org

The upgrades are due to continued deleveraging, increasing credit enhancement, positive portfolio migration, and better than expected recoveries from distressed collateral.

www.digitaljournal.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Further services: calculating, monitoring and debiting of ongoing administrative fees, tax refund claims and carrying out client instructions.

www.oppenheim.lu

Berechnung, Kontrolle und Belastung der laufenden administrativen Entgelte, Geltendmachung von Steuererstattungen sowie Ausführung von Kundenweisungen.

www.oppenheim.lu

Calculation, monitoring and debiting of ongoing administrative fees

www.oppenheim.de

Berechnung, Kontrolle und Belastung der laufenden administrativen Entgelte

www.oppenheim.de