немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Volk zieht hindurch und setzt am anderen Ufer seinen Weg fort.
de.wikipedia.org Er fließt dort auch unter einer Naturbrücke hindurch, dem Rest eines ehemaligen Flusstunnels im Schrattenkalk.
de.wikipedia.org Partikel wurden durch die Kanäle hindurch transportiert und dort von den Zellen aufgenommen und die verwertbaren Bestandteile dann im Körper verteilt.
de.wikipedia.org Nach einem Durchlass unter einem Feldweg hindurch unterquert er die Simmlenmatt und tritt nach einer Baumschule in der Weiermatten schliesslich wieder an die Oberfläche.
de.wikipedia.org Die Bahnstrecke liegt in Hochlage, so dass die im Stadtgebiet kreuzenden Straßen darunter hindurch führen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.biketours4you.at Bei vielen Informationstafeln und Plattformen erfährt man viel über die Geologie, Blumen, Fische und Wasser, sowie Moor und Wald des Ödensees.
[...][...]
In many information boards and platforms you learn a lot about the geology, flowers, fish, water, marsh and forest around the lake.
[...][...]
www.g-8.de Münster, Molli, Moor und Meer – das Heilbad Bad Doberan ist immer wieder eine Reise wert.
[...][...]
With its Minster, Molli, marsh and sea, the spa resort of Bad Doberan is always worth a visit.
[...][...]
www.g-8.de Münster, Molli, Moor und Meer – das Heilbad Bad Doberan ist immer wieder eine Reise wert.
[...][...]
With its Minster, Molli, marsh and sea, the spa resort of Bad Doberan is always worth a visit.
[...][...]
www.pyrgus.de Durch die Zerstörung von Auen und Mooren sowie Ausmerzung des wirtschaftlich fast wertlosen Weichholzes Birke und Erle hat die an sich wenig anspruchsvolle Art bereits sehr viele Standorte eingebüßt.
[...][...]
The principally quite adaptable species has already lost a lot of locations due to the destruction of wetlands and marshes, as well as eradication of economically almost worthless softwoods birch and alder.
[...][...]
www.biketours4you.at Bei vielen Informationstafeln und Plattformen erfährt man viel über die Geologie, Blumen, Fische und Wasser, sowie Moor und Wald des Ödensee.
[...][...]
On many information boards and platforms you can learn a lot about the geology, flowers, fish, water, marsh and forest around and in the lake Ödensee.
[...]