немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Geschwindigkeit liegt bei ca. 16 Umdrehungen pro Minute.
de.wikipedia.org Liegen beide Buchseiten offen, verdoppelt sich die Anzahl der Wörter auf 360, man liest also eine volle Umdrehung (360 Grad) mit jeder offenen Doppelseite.
de.wikipedia.org Ein Faden wurde durch eine volle Umdrehung einer Haspel abgemessen.
de.wikipedia.org Eine Umdrehung des Himmelsgewölbes lässt die Sonne über den Horizont auf- und untergehen.
de.wikipedia.org Dadurch entsteht ein langanhaltender schwebender Klang, der mit jeder Umdrehung eine periodische Schwankung der Tonhöhe erfährt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.arcsite.de Das bewegt sich meistens in der Spanne einer bis einiger Minuten.
[...][...]
This mostly takes a span of one up to some minutes.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Der Rundgang hier dauert ca. 40 Minuten und beginnt mit einem kurzen Einführungsfilm in frei wählbarer Sprache per Kopfhörer.
[...][...]
The tour lasts about 40 minutes and begins with a short introduction film in freely selectable language by headphones.
[...][...]
www.euro2010.at Seine Leistung in den letzten 10 Minuten des Spiels war für das hohe Endergebnis ausschlaggebend.
[...]
His performance in the last 10 minutes of the game was crucial for the high end result.
[...]
www.berlin.de Bis zum Ostbahnhof sind es mit dem Express rund 15 Minuten, zum Hauptbahnhof 30 Minuten.
[...][...]
It takes about 15 minutes to get to Ostbahnhof with the Airport Express and 30 minutes to get to Berlin Central Station.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Auch wenn sie nur eine Minute lang dauert.
[...][...]
Even if that lasts no more than a minute.
[...]