немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ironischerweise rühmt sich aber genau diese Gesellschaft ihrer guten Behandlung des weiblichen Geschlechts.
de.wikipedia.org Im Folgenden wird genauer auf die einzelnen Funktionalitäten eingegangen.
de.wikipedia.org Genau diesen Werbeeffekt hatten sich die Verantwortlichen von der Neuausrichtung auf den Serienfahrzeug-Rallyesport erhofft.
de.wikipedia.org Im zweiten Teil findet sich in mehreren Kapiteln eine systematische Übersicht über die Theorie der Endspiele mit genauen Analysen.
de.wikipedia.org Wann die Synagoge abgerissen wurde, ist nicht genau bekannt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hnf.de So können auf einer Breite von einem Millimeter über eine Millionen Leiterbahnen nebeneinander verlaufen.
[...][...]
More than a million conductor paths can thus run in parallel over a space of just one millimetre.
[...][...]
www.hnf.de Diese stetige Flächenminimierung wird im HNF in 20 Stufen sichtbar gemacht – beginnend 1965 mit einer Grundfläche von 270 x 270 Zentimetern, endend in der Gegenwart mit einer Fläche von 3,5 x 3,5 Millimetern.
[...][...]
The HNF demonstrates the continuous minimisation of the chip surface area over the years in 20 stages – from a basic area of 270 x 270 centimetres in 1965 right up to the present-day surface area of 3.5 x 3.5 millimetres.
[...][...]
www.bmbf.de ein Nanometer (nm) entspricht einem millionstel Millimeter.
[...][...]
one nanometre is one millionth of a millimetre.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Der Durchmesser der hier gezeigten Fortpflanzungsorgane des Pilzes beträgt etwa einen halben Millimeter
[...]
The diameter of the fungus' reproductive organs indicated here is half a millimetre.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Der Durchmesser der hier gezeigten Fortpflanzungsorgane des Pilzes beträgt etwa einen halben Millimeter
[...]
The diameter of the fungus ' reproductive organs indicated here is half a millimetre.