в PONS речника
немски
английски
Ma·te·ri·al <-s, -ien> [mateˈri̯a:l, мн -li̯ən] СЪЩ ср
1. Material (Rohstoff):
- Material
-
- Material (in der Herstellung)
- material
- angefordertes/bereitgestelltes Material
-
- Material beschaffen
-
3. Material ЮР:
- Material
- evidence no мн, no indef art
- belastendes Material
-
4. Material ФИН:
- Material
- material no мн, no indef art
5. Material УЩЕ:
- Material
- material no мн, no indef art
- Material
- information no мн, no indef art
- belastendes Material
-
- feuchtigkeitsbeständig Isolierung, Verpackung, Material
-
- feuchtigkeitssicher Isolierung, Verpackung, Material
-
- feuchtigkeitssicher Isolierung, Verpackung, Material
-
английски
немски
-
- wiederverwertbares Material
- fissile material
- spaltbares Material ср
- resistive material
- widerstandsfähiges Material
- conductive material
- leitfähiges Material
- non-combustible material
- nicht brennbares Material
"География"
-
- organisches Material
"Биология"
Специализиран речник по транспорт
немски
английски
- schalldämpfendes Material
-
- schalldämpfendes Material
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie unterscheiden sich neben dem Material auch in der Größe und Form.
de.wikipedia.org Die Kinder-Otoplastiken werden vorwiegend aus weichen Materialien gefertigt.
de.wikipedia.org Die beiden Hälften haben einen recht unterschiedlichen Charakter, weil die Südhälfte zu weiten Teilen aus überschwemmtem Sumpfgebiet entstanden ist, und deshalb mehr organisches Material enthält.
de.wikipedia.org Als Rohmaterial wurden hierfür zu 90 % Hornsteinknollen verwendet, der Rest besteht aus Jaspis oder Radiolarit, wobei alle drei Materialien in verschiedenen farblichen Ausprägungen vorliegen.
de.wikipedia.org Eine iPad-Version, die bereits einen Tag früher erscheint, enthält zusätzliches Material wie Artikel, Videos, Fotostrecken, längere Interviews etc. gegenüber der Druckausgabe.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.efsa.europa.eu Ausschreibung - Prüfung und Entwurf von Übersichtsdatenblättern über physikalische, chemische und Strahlenexpositionsdaten (Daten über Unschädlichkeit) betreffend die Bewertung durch das EFSA-Gremium für Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen
[...][...]
Call for tender - Examination and drafting of summary datasheets on physical, chemical and exposure data (non-toxicity data) related to the evaluation by the CEF Panel of substances to be used in food contact materials
[...][...]
www.dog-chemie.de Deolink EH 271 wirkt als Haftvermittler zwischen organischen Polymeren ( Polyurethane, Melamin, Polyester usw. ) und anorganischen Materialien ( z. B. Metalle, mineralische Substrate ), als Vernetzer und als Oberflächenmodifizierungsmittel.
[...][...]
Deolink EH 271 works as cross linking agent between organic polymers ( e.g. polyurethan, melamine, polyester ) and inorganic substances ( e.g. metals, mineral substrates ).
[...][...]
www.dog-chemie.de Deolink EH 269 wirkt als Haftvermittler zwischen organischen Polymeren ( Polyurethane, Epoxydharze, Acrylate, usw. ) und anorganischen Materialien ( z.B. Metalle, mineralische Substrate ), als Vernetzer und als Oberflächenmodifizierungsmittel.
[...][...]
Deolink EH 269 works as a crosslinking agent between organic polymers ( e.g. polyurethanes, epoxyresins ) and inorganic substances ( e.g. metals, mineral substrates ).
[...][...]
www.wzu.uni-augsburg.de Ziel ist es, existierende und entstehende Mensch-Lithium-Beziehungen entlang der Wertschöpfungskette des Materials – vom Rohstoff und seinem (intendierten) Abbau in Bolivien, über die Aufbereitung bis zur Forschung und Entwicklung von Lithium-Ionen-Batterien in Forschungslaboratorien in Deutschland - zu untersuchen.
[...][...]
It is the aim of this project to examine existing and emerging human-lithium relations along the value change of the substance – from the raw material and its (intended) mining in Bolivia, to processing and further to research and development of lithium ion batteries in laboratories in Germany.
[...][...]
www.henze-bnp.de Diese und andere Eigenschaften machen Bornitrid zu einem ökonomischen und ökologischen Hochleistungswerkstoff, der im Zusammenspiel mit anderen technischen Materialien nicht selten unerwartete, positive Synergieeffekte ermöglicht.
[...][...]
Owing to these and other properties, Boron Nitride is a high performance ceramic material that – when combined with other substances – will frrequently generate unexpected, positive synergies.
[...]