Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Dreifache
little coat
немски
немски
английски
английски

Män·tel·chen <-s, -> [ˈmɛntl̩çən] СЪЩ ср Mantel

Mäntelchen
little [or small] coat
Mäntelchen
Brit a. coatee

Phrases:

etw дат ein Mäntelchen umhängen
to cover [or прин hush] up sth sep
etw дат ein Mäntelchen umhängen
to gloss over sth
sein Mäntelchen nach dem Wind[e] drehen [o. hängen] [o. kehren]
to trim one's sails to the wind
sein Mäntelchen nach dem Wind[e] drehen [o. hängen] [o. kehren]
to swim with the tide

Mantel СЪЩ м CORP STRUCT

Mantel (Firmenmantel, eine Kapitalgesellschaft (meist eine GmbH oder AG) ohne Geschäftsbetrieb)
corporate shell

Mantel СЪЩ м FINMKT

Mantel (Urkunde, in der die durch den Besitz an einem Wertpapier verbundenen Rechte verbrieft sind)
share certificate
Mantel (Urkunde, in der die durch den Besitz an einem Wertpapier verbundenen Rechte verbrieft sind)
share coupon

Man·tel <-s, Mäntel> [ˈmantl̩, мн ˈmɛntl̩] СЪЩ м

1. Mantel (Kleidungsstück):

Mantel
coat
Mantel (weit geschnitten)
cloak
Mantel (Wintermantel)
overcoat
Mantel (Wintermantel)
greatcoat

2. Mantel ТЕХ:

Mantel
sheath
Mantel
covering
Mantel (Geschossmantel)
jacket
Mantel (Geschossmantel)
casing

3. Mantel АВТО:

Mantel
outer tyre [or Am tire]
Mantel
casing

Phrases:

den Mantel des Schweigens über etw вин breiten geh
to keep sth under wraps
английски
английски
немски
немски
to turn one's coat прен
sein Mäntelchen nach dem Wind hängen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw дат ein Mäntelchen umhängen
to cover [or прин hush] up sth sep
etw дат ein Mäntelchen umhängen
to gloss over sth
sein Mäntelchen nach dem Wind[e] drehen [o. hängen] [o. kehren]
to trim one's sails to the wind
sein Mäntelchen nach dem Wind[e] drehen [o. hängen] [o. kehren]
to swim with the tide
to turn one's coat прен
sein Mäntelchen nach dem Wind hängen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Beim ausgestreckten Tier reichen Kopf und Hals ungewöhnlich weit vor den Mantel.
de.wikipedia.org
Nach neueren Erkenntnissen scheint allerdings ein Abtauchen der Plattenreste bis an die Kern-Mantel-Grenze sehr wahrscheinlich.
de.wikipedia.org
Sie stößt die Eier nicht sofort aus, sondern deponiert sie in der Schale zwischen dem Mantel und der Perlmutt-Schicht.
de.wikipedia.org
Die Nackenseiten und der Nacken sind schwarz; das Oberseitengefieder ist dunkelgrau mit einem oliv getönten Mantel.
de.wikipedia.org
Jeder Luftschutzangehöriger erhielt als persönliche Ausrüstung einheitliche blaue Überkleider, Mantel, Leibgurt, Stahlhelm, Mütze und Gasmaske.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Mäntelchen" на други езици

немски
полски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
нидерландски

Дефиниция на "Mäntelchen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис