в PONS речника
немски
английски
Lkw, LKW <-[s], -[s]> [ˈɛlka:ve:] СЪЩ м
Lastkraftwagen
Last·kraft·wa·gen <-s, -> СЪЩ м geh
-
- lorry Brit
Lkw-Füh·rer·schein СЪЩ м
- Lkw-Führerschein
-
- Lkw-Führerschein
-
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Für den Transport zum Einsatzort sind mehrere Lastkraftwagen und Tieflader oder Schwertransportfahrzeuge erforderlich.
de.wikipedia.org Bei Lastkraftwagen oder Zugmaschinen können mehrere Steckerarten parallel oder auch Ausführungen für 24 Volt oder 12 Volt vorhanden sein.
de.wikipedia.org Der Einsatz der Lastkraftwagen erfolgte vorrangig auf Großbaustellen.
de.wikipedia.org Kraftfahrzeuge und Lastkraftwagen können die naheliegende Bundesstraße 236 und Bundesautobahn 2 nutzen.
de.wikipedia.org Die Installierung einer mittels Thermokamera gesteuerten Anforderungsampel soll ferner verhindern, dass sich Lastkraftwagen bis in das Werksgelände zurückstauen können.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.asfinag.at Daraufhin wechselte Resch in die ASFINAG, wo er von 1998 bis 2003 unter anderem das Ausschreibungsverfahren für die Lkw Maut rechtlich betreute.
[...][...]
Resch then moved to ASFINAG, where he provided legal support for, amongst other things, the tendering procedure for the HGV toll system from 1998 to 2003.
[...][...]
www.ars-altmann.de Um eine Vermischung von Speditions- und Fuhrparkumsätzen durch LKW Verkäufe zu vermeiden und damit maximale Transparenz für unsere Mitarbeiter, Kunden und Aktionäre zu gewährleisten, haben wir von ARS Altmann alle unsere LKW An- und Verkäufe in unserer Tochtergesellschaft VFL Verwaltungs & Leasing GmbH zentralisiert.
[...]
At ARS Altmann we have centralised all our HGV purchases and sales with our daughter VFL Verwaltungs & Leasing GmbH in order to avoid a mixing up of freight carrying and fleet turnovers that would arise from the sale of HGVs and also to ensure maximum transparency for our employees, customers and shareholders.
[...]
www.asfinag.at Seine Laufbahn in der ASFINAG begann 1998 als Mitarbeiter für den technischen Teil bei der Ausschreibung und Inbetriebnahme des österreichischen Lkw Mautsystems.
[...][...]
His career at ASFINAG began in 1998 as an employee for the technical part of the tender and commissioning process for the Austrian HGV toll system.
[...][...]
www.asfinag.at Gilt für Lkw ohne Anhänger und Sattelfahrzeug über 7,5 Tonnen höchstzulässigem Gesamtgewicht (hzG) sowie mit Anhänger, wenn das höchstzulässige Gesamtgewicht des Lkws oder des Anhängers mehr als 3,5 Tonnen beträgt.
[...][...]
Applies to HGVs without a trailer and articulated lorries over 7.5 tonnes maximum permissible weight (MPW) and with a trailer if the maximum permissible weight of either the HGV or the trailer is more than 3.5 tonnes.
[...][...]
www.emag.com Die Nachfrage nach schweren Lkw nimmt in den nächsten Jahren massiv zu – und das weltweit.
[...][...]
Demand for HGVs will massively increase over the next few years – and that increase will be worldwide.
[...]