KURORTE - немски-английски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

Имашe предвид?

forte ,

Sorte ,

Torte ,

Linzer Torte ,

или

Know-how-Vorteil

в PONS речника

Kur·ort <-(e)s, -e> СЪЩ м

Kurort: health resort

Kurort: spa

Luft·kur·ort <-(e)s, -e> СЪЩ м

Luftkurort: health resort with particularly good air

ver·or·ten* ГЛАГ прх geh

etw/jdn irgendwo verorten: to situate sth/sb somewhere

for·te [ˈfɔrtə] НРЧ

1. forte МУЗ:

forte: forte

2. forte ΦΑΡΜ:

forte: extra

Re·tor·te <-, -n> [reˈtɔrtə] СЪЩ f ХИМ

Retorte: retort

aus der Retorte разг: artificially produced

Tor·te <-, -n> [ˈtɔrtə] СЪЩ f

Torte: gateau bes. Brit

Torte: torte

Torte: layer cake Am

Torte (Obstkuchen): flan

Öl·sor·te <-, -n> СЪЩ f АВТО

Ölsorte: oil grade

Pfor·te <-, -n> [ˈpfɔrtə] СЪЩ f

1. Pforte (Tor, bewachter Eingang):

Pforte: gate

2. Pforte ГЕОГ:

Pforte: gap

die Burgundische Pforte: the Belford Gap

Phrases:

seine Pforten schließen geh: to close one's doors for good [or down]

Sor·te <-, -n> [ˈzɔrtə] СЪЩ f

1. Sorte (Art):

Sorte: kind

Sorte: variety

welche Sorte [von] Tomaten?: what kind [or sort] of tomatoes?

2. Sorte (Marke):

Sorte: brand

3. Sorte разг:

was für eine Sorte Mensch ist er?: what's he like?

diese Werbeleute sind eine komische Sorte: these admen are a funny bunch разг

4. Sorte мн ФИН:

Sorte: foreign currency

Запис в OpenDict

verorten ГЛАГ

etw verorten (platzieren, lokalisieren) geh: to locate sth

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Know-how-Vorteil СЪЩ м MKT-WB

Know-how-Vorteil: edge in expertise

Vorteil СЪЩ м MKT-WB

Vorteil: advantage

Vorteil СЪЩ м INV-FIN

Vorteil (Nutzen, Rendite): benefit

Horten СЪЩ ср INV-FIN

Horten: hoarding

Sorten СЪЩ f FINMKT

Sorten: foreign notes and coin

"Гурме и гастрономия"

Linzer Torte СЪЩ f ГАСТР

Linzer Torte: linzertorte

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In der Überleitung zur Reprise wird das Auslaufen im Pianissimo mit anschließendem Forte-Einsatz zum dritten Mal mit dem Terzmotiv durchgeführt.

de.wikipedia.org

Es folgen zwei verschiedene Triolenmotive im Forte, die jeweils wiederholt werden (Motiv 5: eintaktig, Motiv 6: zweitaktig).

de.wikipedia.org

Es folgt eine Wiederholung im Forte mit Bläserbegleitung.

de.wikipedia.org

Die Passage ist weiterhin durch Wechsel von ruhigen Piano- und energischen Forte-Passagen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Der Satz beginnt forte im dramatischen Tremolo mit im Bass auf- und absteigender Melodielinie, wobei die erste Taktzeit teils noch durch Akzente betont ist.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Willkommen in der Welt der Kurorte.

[...]

www.spa-resorts.cz

[...]

Welcome to the world of spa.

[...]

www.spa-resorts.cz

Kurorte und Wellnesshotels zum Entspannen

[...]

Relaxation programmes at spas and wellness hotels

[...]

[...]

Berühmte Kurorte sind immer gute Kandidaten für Schachturniere.

[...]

[...]

Renowned health resorts are always good candidates for chess tournaments.

[...]

Преглеждане на речниците