PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bestandteil des Restaurants ist eine Kochschule, die monatlich themenspezifische Kochkurse anbietet.
de.wikipedia.org Später wurden durch den Eigentümer sporadisch Kochkurse angeboten, aktuell dient das Gebäude nur als Wohnhaus.
de.wikipedia.org In Kooperation mit den Partnern vor Ort werden diese Schwerpunkte in Workshops, Seminaren, Exkursionen, Kochkursen und diversen anderen Initiativen umgesetzt.
de.wikipedia.org Eines Abends, nach einem weiteren Kochkurs-Treffen, nimmt er Melanie mit zu sich nach Hause, sie wollen zusammen kochen.
de.wikipedia.org Fünf Jahre nach Eröffnung des Museums hat der Verein in der integrierten Schulküche bereits über 450 Kochkurse mit über 11.000 Kindern und Jugendlichen durchgeführt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.awa.zh.ch Die 18 Gemeinschaftsszentren in der Stadt Zürich bieten ein vielfältiges Programm an Veranstaltungen für Jung und Alt – von Kinderkleider- und Spielzeugbörsen über Schachklubs, Kochkurse oder Haareschneiden für Kinder.
[...][...]
The eighteen community centres in the City of Zurich offer a varied programme of activities for all ages – ranging from jumble sales of children ’ s clothing and toys to chess clubs, cookery courses or teaching children to cut their own hair.
[...][...]
www.swissfilms.ch Dieser Film ist keine Bilanz und kein Kochkurs, sondern eine Reise, eine Inspiration und auch ein Augenzwinkern: eine Reise in die Welt des Geschmackssinns, eine Inspiration zur Harmonie und ein Augenzwinkern ans Leben.
[...][...]
By no means a cookery course, the film journeys into the world of taste with humour and inspiration and captures Ziegert at work, giving his all in the kitchens and to his eleven staff.
[...][...]
www.visitbritain.com Versammeln Sie sich in diesem Winter in einer Küche und nehmen Sie an einem zu dieser Saison passenden Kochkurs teil – von Meisterkursen für das perfekte Weihnachtsessen bis hin zu Schokolade, die Sie selbst herstellen können.
[...]
Hole up in a kitchen this winter and indulge in a seasonal cookery course, from masterclasses on the perfect Christmas dinner to hand making chocolates.
[...]
www.almodovarhotel.de Von Fondue oder Raclette am Tisch bis hin zum gemeinsamen Kochkurs mit unseren Profis ist alles drin.
[...][...]
From Fondue or Raclette at the table to a cookery course with our professionals, it ’ s all included.
[...][...]
www.projekt-spielberg.at So manches Küchengeheimnis wird im Kochkurs von Spitzenkoch Johannes Marterer verraten, zum Beispiel die Kunst von natürlichen Farbstoffen.
[...][...]
Top chef Johannes Marterer will give away quite a few kitchen secrets during this cookery course, for instance the art of natural colourants.
[...]