Ist·zu·stand, Ist-Zu·stand СЪЩ м
Min·dest·stan·dard <-s, -s> СЪЩ м ИКОН
I. ent·stan·den ГЛАГ
entstanden pp of entstehen
II. ent·stan·den ПРИЛ
Not·stand <-(e)s, -stände> СЪЩ м
1. Notstand (Notlage):
Markt·stand <-(e)s, -stände> СЪЩ м
Istzustand СЪЩ
Höchststand СЪЩ м FINMKT
Mindeststandard СЪЩ м CTRL
Basler Mindeststandards СЪЩ м мн ECON LAW
verfügbarer Bestand phrase ТЪРГ
offizieller Bestand phrase STATE
Bestand СЪЩ м FINMKT
Istzustand, Ist-Zustand THEOR MODEL
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie hatte bei Kampfbeginn einen Ist-Bestand von 60 bis 80 %, was nach den Kämpfen auf 50 % zurückgegangen war.
de.wikipedia.org Die Prüfung wird vorgenommen durch einen Vergleich des Sollbestandes mit dem tatsächlichen Ist-Bestand.
de.wikipedia.org Teilmobile Bataillone hatten einen Ist-Bestand an Kampfpanzern, der die eigentlich standardmäßig vorgesehene Anzahl um etwa 40 Prozent unterschritt.
de.wikipedia.org Der Soll-Bestand ergibt sich aus dem Ist-Bestand hinzugerechnet die Bestellungen, die zwar vertraglich angefordert aber noch nicht eingegangen sind.
de.wikipedia.org Diese Mannschaftsstärke wich jedoch bereits vor den Kämpfen vom tatsächlichen Ist-Bestand ab und verringerte sich in den ersten beiden Wochen nach dem Eintreffen auf dem Kriegsschauplatz weiter.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.alp-s.at Zunächst wird mit der Gemeinde der Iststand erhoben.Darauf aufbauend werden Handlungsempfehlungen und auf Wunsch vertiefende Konzepte ausgearbeitet.
[...][...]
Workshops with local community experts are the foundation for detailed analysis and proactive suggestions in all important policy areas.
[...]