немски
английски
In·stal·la·teur(in) <-s, -e> [ɪnstalaˈtø:ɐ] СЪЩ м(f)
- Installateur(in) (Elektroinstallateur)
-
- Installateur(in) (für Sanitärtechnik)
-
- Installateur(in) (für Heizungstechnik)
-
английски
немски
-
- Klempner(in) м (f) (häufig verwendete, jedoch nicht korrekte Bezeichnung für einen Installateur für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik) <-s, -> разг
-
- Installateur(in) м (f) <-s, -e> A
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Jahr 1925 wurde außerdem die Fachgewerbeschule für Klempner, Installateure, Goldschmiede und Graveure eingegliedert.
de.wikipedia.org Nach dem Besuch der Volksschule und der Mittelschule erlernte er den Beruf eines Klempners und Installateurs (1939 bis 1941).
de.wikipedia.org Der Feilkloben wird von Schlossern, Uhrmachern, Mechanikern, Schreinern oder Tischlern und von Installateuren zum Schärfen von Handsägen oft benutzt.
de.wikipedia.org Der Vater war ein gelernter Spengler und Installateur und Inhaber einer eigenen Firma.
de.wikipedia.org Inzwischen gibt es in der Gebäudetechnik diverse verschiedene Heizsysteme, deren Hersteller, Händler und Installateure der Verband ebenfalls vertritt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.immobilien-sreal-regger.at Maurer, Elektriker, Installateure, Maler, Zimmermänner und Fliesenleger etc, arbeiteten bis zur letzten Sekunde, um das Wohnprojekt zu perfektionieren.
[...][...]
Masons, electricians, technicians, painters, carpenters and floor tilers etc. were working up to the last second to bring the residential project to perfection.
[...][...]
www.hersfeld-rotenburg.city-map.de Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Heizung und Sanitär ( Installateure ) aus dem Ort Nentershausen.
[...]
This list shows all registered entries of the branch Heating And Sanitarian Installation ( Plumber ) from Hersfeld-Rotenburg.
[...]
www.werra-meissner-kreis.city-map.de Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Heizung und Sanitär ( Installateure ) aus dem Ort Großalmerode.
[...]
This list shows all registered entries of the branch Heating And Sanitarian Installation ( Plumber ) from Werra-Meissner-Kreis.
[...]
www.moebelspedition.at mit unserem Installateur erledigen wir kleine Installationsarbeiten zuverlässig und fachgerecht im Rahmen Ihrer Übersiedlung.
[...]
Our plumber reliably and professionally performs minor installation work as part of your move.
[...]
www.cheesy.at Am Donnerstag und Freitag hatten wir dann gleich Termine beim Tischler, Fliesenleger, Elektriker und Installateur.
[...][...]
Thursday to Friday we had appointments with the carpenter, tiler, electrician and plumber.
[...]