HI-FI-ANLAGE - немски-английски превод

немски

английски

Hi-Fi-An·la·ge [ˈhaifi-] СЪЩ f

Hi-Fi-Anlage

stereo [or sound] system

Hi-Fi-Anlage

hi-fi

английски

немски

I. hi-fi [ˌhaɪˈfaɪ] СЪЩ

hi-fi → high fidelity

hi-fi

Hi-Fi-Anlage f

II. hi-fi [ˌhaɪˈfaɪ] СЪЩ modifier

hi-fi → high-fidelity record, sound

hi-fi

Hi-Fi-

hi-fi equipment

Hi-Fi-Anlage f

high fi·ˈdel·ity СЪЩ no pl

high fidelity

High Fidelity f

ˈstack sys·tem СЪЩ МУЗ

stack system

Hi-Fi-Anlage f

stack system

Stereoturm м

ˈsound sys·tem СЪЩ

sound system

Hi-Fi-Anlage f

sound system

Stereoanlage f <-, -n>

I. re·pro·duc·tion [ˌri:prəˈdʌkʃən] СЪЩ

1. reproduction no pl:

reproduction (producing offspring)

Fortpflanzung f <-> kein pl

reproduction (multiplying)

Vermehrung f <-, -en>

2. reproduction no pl (copying):

reproduction

Reproduktion f <-, -en>

reproduction

Vervielfältigung f <-, -en>

3. reproduction (repeating):

reproduction

Wiederholung f <-, -en>

4. reproduction (quality of sound):

reproduction

Wiedergabe f

my new hi-fi system gives marvellous reproduction

meine neue Hi-Fi-Anlage hat eine fantastische [Klang]wiedergabe

5. reproduction (copy):

reproduction

Reproduktion f <-, -en>

reproduction

Kopie f <-, -n>

reproduction of construction

Nachbau м <-s [o. -es], -ten>

facsimile reproduction

Faksimileausgabe f <-, -n>

6. reproduction ИНФОРМ:

reproduction

Kopieren ср

II. re·pro·duc·tion [ˌri:prəˈdʌkʃən] СЪЩ modifier

1. reproduction (concerning the production of offspring):

reproduction (process, rate)

Fortpflanzungs-

reproduction instinct

Fortpflanzungstrieb м <-(e)s> kein pl

2. reproduction (copying an earlier style):

reproduction (chair, desk, furniture)

nachgebaut

reproduction furniture

Stilmöbel <-s, -> pl

I. rig² [rɪg] СЪЩ

1. rig МОР:

rig

Takelage f <-, -n> spec

rig

Takelung f spec

2. rig (apparatus):

rig

Vorrichtung f <-, -en>

hi-fi rig

Hi-Fi-Anlage f

lighting rig

Beleuchtungsanlage f <-, -n>

3. rig (for fishing tackle):

rig

[Vorfach]montage f spec

4. rig (drilling/oil rig):

drilling rig

Bohrinsel f

gas/oil rig

Gas-/Ölbohrinsel f

5. rig разг FASHION:

rig

Outfit ср <-s, -s> sl

in full rig

in voller Montur разг

6. rig esp Am ТРАНСП (semi-trailer):

rig

[mehrachsiger] Sattelschlepper

II. rig² <-gg-> [rɪg] ГЛАГ прх

1. rig МОР:

to rig a boat/ship/yacht

ein Boot/ein Schiff/eine Jacht takeln spec

to rig sails/shrouds/stays

Segel/Wanten/Stags anschlagen spec

2. rig АВИО:

to rig an aircraft

ein Flugzeug aufrüsten spec

3. rig (set up):

to rig sth

etw [behelfsmäßig] zusammenbauen

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Einfacher Anschluss Durch die große Auswahl an digitalen und analogen Anschlüssen lässt sich Jongo A2 sehr einfach mit jeder Hi-Fi-Anlage verbinden.

shop.pure.com

Easy connection Choice of digital or analogue connections make it easy to add Jongo A2 to any hi-fi.

shop.pure.com

Geben Sie Ihrem Hi-Fi-System neue Impulse …mit Jongo A2 Eine Welt des drahtlosen Musik- und Radio-Streaming von Ihrem Mobilgerät oder Tablet auf Ihre Hi-Fi-Anlage – mit dem Jongo A2 WLAN- und Bluetooth-Adapter.

shop.pure.com

Bring a whole new lease of life to your hi-fi…with Jongo A2 Stream a world of music and radio wirelessly from your mobile or tablet to your hi-fi using the Jongo A2 Wi-Fi and Bluetooth adapter.

shop.pure.com