немски
английски
Gefängnisstrafe СЪЩ
- Gefängnisstrafe (Haft) f
-
английски
немски
-
- Gefängnisstrafe f <-, -n>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der private Import dieser Schildkröten ist deshalb (je nach Unterart) illegal und wird mit Geld- oder Freiheitsstrafe bestraft.
de.wikipedia.org Teilweise organisierten die Wärter eine Gruppe von Gefangenen, die einen anderen Häftling töten sollte, sonst würden sie alle seinetwegen bestraft.
de.wikipedia.org Für die Nationalsozialisten waren sie „Arbeitsvertragsbrüchige“, die bestraft werden mussten.
de.wikipedia.org 2 wird ebenso bestraft, wer die anerkannten Regeln der Technik missachtet und somit eine Gefahr verursacht.
de.wikipedia.org Da es zu jener Zeit zu viele Flüchtlinge gab, wurde in der Praxis niemand bestraft.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.cyranos.ch Mit ein Grund für ihren Entscheid dürften die negativen Berichte gewesen sein, die damals in den Zeitungen kursierten, nachdem sie mehrere Verkehrsunfälle verursachte und sogar eine kurze Gefängnisstrafe absitzen musste.
[...][...]
Perhaps an other reason for her decision was the negative press reports which went round because of several traffic accidents she caused and as a result of it a short prison sentence.
[...][...]
www.voelklinger-huette.org Maier wird freigesprochen, Rodenhauser erhält ebenfalls eine Gefängnisstrafe.
[...][...]
Maier was acquitted, but Rodenhauser also received a prison sentence.
[...][...]
www.amnesty.de Vielen Frauen und ihren Familien wurden anscheinend Geld- und Gefängnisstrafen sowie die Aussetzung ihrer Lebensmittelhilfen angedroht, sollten sie sich weigern, die Sterilisierung vornehmen zu lassen.
[...][...]
Women and their families were allegedly threatened with fines, prison sentences, or the withdrawal of food subsidies if they refused to undergo the operation.
[...][...]
www.voelklinger-huette.org Hermann Röchling, Ernst Röchling und von Gemmingen werden zu Gefängnisstrafen verurteilt, außerdem Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte und Beschlagnahmung des gesamten Privatvermögens.
[...][...]
Hermann Röchling, Ernst Röchling and von Gemmingen were given prison sentences. In addition, they were deprived of their civil rights and their entire private fortune was confiscated.
[...][...]
www.europacasino.com seine Komplizen mussten das Geld zurückgeben und erhielten vom Gericht harte Gefängnisstrafen.
[...]
his accomplices had to restitute the money and were hit with harsh prison sentences by the courts.