в PONS речника
немски
английски
Füh·rungs·ebe·ne <-, -n> СЪЩ f
- Führungsebene
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Angestellter der ersten Führungsebene phrase HUM RESOURCES
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Danach bildete sich die Führungsebene landeskirchlicher Amtsträger als weitere Zielgruppe heraus, um Bedeutung und Präsenz evangelikaler Gruppierungen in der Kirche zu vermitteln.
de.wikipedia.org Dabei werden zunächst vorläufige übergeordnete Ziele durch die Führungsebene formuliert.
de.wikipedia.org Zum Beispiel legt die Führungsebene Regeln für die Durchführung der Qualitätsplanung fest oder erteilt bestimmten Mitarbeitern die Aufgabe der Überwachung.
de.wikipedia.org In Zusammenarbeit mit der obersten Führungsebene führt ein Controller die Teilziele der Bereiche zu einem ganzheitlichen und abgestimmten Zielsystem zusammen.
de.wikipedia.org Den Namen hatte sie nicht wegen spezieller medizinischer Möglichkeiten, sondern wegen spezieller Patienten – zugelassen war nur die „allerhöchste“ Führungsebene.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.db-decision.de Sie selbst, so Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, habe in ihrer Zeit als Justizministerin (erste Frau in dieser Position in der Bundesrepublik Deutschland) keine zutage tretenden Vorbehalte und keine Behinderung durch bestehende Strukturen erlebt, obwohl alle Führungsebenen im Justizministerium mit Männern besetzt waren.
[...][...]
During her time as Minister of Justice (she was the first woman in that position in the FRG), Sabine Leutheusser-Schnarrenberger herself has not encountered any evident prejudices or obstacles due to existing structures, even though the top levels at the Ministry of Justice were exclusively male.
[...]