ENTLAD - немски-английски превод

немски

английски

Ent·lad <-[e]s> [ɛntˈla:d] СЪЩ м kein мн CH (Ausladen)

Entlad

unloading

I. ent·la·den* irr ГЛАГ прх

1. entladen (Ladung herausnehmen):

etw entladen

to unload sth

2. entladen ЕЛЕК (Ladung entnehmen):

etw entladen

to drain sth

3. entladen (Munition entfernen):

etw entladen

to unload sth

II. ent·la·den* irr ГЛАГ рефл

1. entladen (zum Ausbruch kommen):

sich вин [über jdm/etw] entladen Gewitter, Sturm

to break [over sb/sth]

2. entladen ЕЛЕК (Ladung abgeben):

sich вин entladen Akku, Batterie

to run down

3. entladen прен (plötzlich ausbrechen):

sich вин [über jdm] entladen Begeisterung, Zorn etc.

to be vented [on sb]

Запис в OpenDict

entladen ГЛАГ

etw entladen (Batterie etc)

to discharge sth

английски

немски

disembarkation of cargo

Entladen ср kein pl

disembarkation of cargo

Entlad ср <-(e)s, -e> kein pl CH

undischarged

[noch] nicht entladen

to unload sth vehicle

etw entladen

to unload a rifle

ein Gewehr entladen

unload

entladen

to dismount a tape ИНФОРМ

ein Band entladen

to discharge sth

etw entladen

to discharge sth

etw entladen [o. ausladen]

to discharge a ship

ein Schiff entladen

discharge

Entlad м <-(e)s, -e> CH

to turn a car around

ein Auto be- und entladen

explode (give vent)

sich вин entladen разг

Präsens

ich	entlade
du	entlädst
er/sie/es	entlädt
wir	entladen
ihr	entladet
sie	entladen

Präteritum

ich	entlud
du	entludest / entludst
er/sie/es	entlud
wir	entluden
ihr	entludet
sie	entluden

Perfekt

ich	habe	entladen
du	hast	entladen
er/sie/es	hat	entladen
wir	haben	entladen
ihr	habt	entladen
sie	haben	entladen

Plusquamperfekt

ich	hatte	entladen
du	hattest	entladen
er/sie/es	hatte	entladen
wir	hatten	entladen
ihr	hattet	entladen
sie	hatten	entladen