BETRAG - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Be·trag <-[e]s, Beträge> [bəˈtra:k, мн bəˈtrɛ:gə] СЪЩ м (Geldbetrag)

Betrag

amount

Betrag

sum

Betrag dankend erhalten

[payment] received with thanks

Запис в OpenDict

Betrag СЪЩ

[absoluter] Betrag м MATH

absolute value

I. be·tra·gen* irr ГЛАГ нпрх

betragen

to be

die Rechnung beträgt Euro 10

the bill comes [or amounts] to 10 euros

die Preisdifferenz beträgt Euro 378

the difference in price is [or comes to] 378 euros

II. be·tra·gen* irr ГЛАГ рефл

sich вин irgendwie betragen

to behave in a certain manner

Be·tra·gen <-s> СЪЩ ср kein мн

Betragen

behaviour [or Am -or]

Betragen УЩЕ

conduct

der zu zahlende Betrag

the amount to be paid

английски

немски

magnitude (of vector) MATH

Betrag м

deflator

inflationsspezifischer Betrag

nugatory amount

nichtiger Betrag

reportable amount/income

ausweisbarer Betrag/Gewinn

bullet loan

Kredit м , der in einem Betrag zurückgezahlt wird

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски

английски

ausweisbarer Betrag phrase ACCOUNT

ausweisbarer Betrag

reportable amount

Settlement-Betrag СЪЩ м FINMKT

Settlement-Betrag

settlement amount

Vor-Steuer-Betrag СЪЩ м TAX

Vor-Steuer-Betrag

amount before taxes

Vor-Steuer-Betrag

pre-tax amount

английски

немски

amount before taxes

Vor-Steuer-Betrag м

pre-tax amount

Vor-Steuer-Betrag м

settlement amount

Settlement-Betrag м

reportable amount

ausweisbarer Betrag м

"География"

amount (to)

betragen

Präsens

ich	betrage
du	beträgst
er/sie/es	beträgt
wir	betragen
ihr	betragt
sie	betragen

Präteritum

ich	betrug
du	betrugst
er/sie/es	betrug
wir	betrugen
ihr	betrugt
sie	betrugen

Perfekt

ich	habe	betragen
du	hast	betragen
er/sie/es	hat	betragen
wir	haben	betragen
ihr	habt	betragen
sie	haben	betragen

Plusquamperfekt

ich	hatte	betragen
du	hattest	betragen
er/sie/es	hatte	betragen
wir	hatten	betragen
ihr	hattet	betragen
sie	hatten	betragen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Betrag ist unabhängig davon, ob die Top-Level-Domain letztendlich gestartet wird oder nicht.

de.wikipedia.org

Als Gegensatz hierzu verwenden vor allem renommierte Spielehersteller ein Abo-Modell, welches – ähnlich einer Flatrate – einen höheren, festen Betrag in Rechnung stellt.

de.wikipedia.org

Unter dem erzielbaren Betrag versteht man hierbei den höheren Wert aus Nettoveräußerungspreis und Nutzungswert.

de.wikipedia.org

Stirbt der Versicherte aber sehr früh, kommt es zu einer wesentlich höheren Leistungspflicht als der bisher angesparte Betrag, die nur nach dem Versicherungsprinzip finanziert werden kann.

de.wikipedia.org

Das Premiumsegment hingegen ist überwiegend von nicht geförderten Firmen- und Geschäftsfahrzeugen geprägt, deren Restwert den Betrag der Umweltprämie oft überstieg.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Dies ist eine wichtige Unterscheidung für kleine Nationen wie Wallis und Futuna, wo die 1993 Erdbeben einen hohen anteiligen Betrag des Schadens, sondern nur noch als Grün oder Orange zu klassifizieren unter allen absolute Methoden.

de.earthquake-report.com

This is an important distinction for small nations such as Wallis and Futuna where the 1993 earthquake caused a high proportionate amount of damage but would only classify as Green or Orange under all absolute methodologies.

de.earthquake-report.com

Beträge, die vom AG zuviel gezahlt wurden, erstattet der AN unverzüglich nach Rechnungslegung an den AG zurück.

www.giz.de

Immediately after submission of accounts, the Appraiser/Consultant shall reimburse the GIZ for those amounts it has paid above and beyond those required.

www.giz.de

Treten bei dem Käufer Ereignisse ein, die seine Kreditwürdigkeit zweifelhaft erscheinen lassen oder werden solche vor Vertragsabschluß vorhandene Umstände erst nachträglich bekannt, so können wir vom Vertrag zurücktreten oder sofortige Zahlung des gesamten geschuldeten Betrages verlangen.

www.bous-koeln.de

If events arise relating to the buyer that make his creditworthiness appear doubtful, or if such circumstances in existence prior to contract conclusion become known, then we may withdraw from the contract or demand immediate payment of the entire owed amount.

www.bous-koeln.de

Mit einem Betrag von rund CHF 390‘000, welche unter anderem von mission 21 und dem Kirchenbund nach der Katastrophe vom März 2011 in Schweizer Kirchgemeinden gesammelt worden war, wurden verschiedene Projekte zugunsten der Bewohner in der Region Fukushima unterstützt.

www.kirchenbund.ch

An amount of roughly 390,000CHF, which was collected in Swiss congregations after the disaster in March 2011 by mission 21 and the FSPC, among others, was used to support various projects benefiting the inhabitants of the Fukushima region.

www.kirchenbund.ch

Sie können den Betrag auf jeder Zeile oder die Menge von Linien anpassen, indem Sie die Pfeile im relevanten Feld betätigen, aber denken Sie daran:

www.casinotropez.com

You can change the amount staked on each line or the amount of lines activated by adjusting the arrows in the relevant field, but remember:

www.casinotropez.com