в PONS речника
немски
английски
Aus·wer·tung <-, -en> СЪЩ f
1. Auswertung (Nutzbarmachung):
- Auswertung
-
2. Auswertung:
- Auswertung (Evaluierung)
-
- Auswertung (von Statistiken)
-
английски
немски
- interpretation SCIENCE
- Auswertung f <-, -en>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
"Биология"
-
- Auswertung
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Für die Auswertung werden in den Bildern idente, gut sichtbare Punkte ausgewählt und ihre Koordinaten durch geometrische Schnittmethoden ermittelt.
de.wikipedia.org Deskription und Empirie sind dabei zwei wissenschaftliche Methoden denen sich die Internationale Friedens- und Konfliktforschung zur Analyse und Auswertung internationaler, politischer Konflikte bedient.
de.wikipedia.org Die Auswertung von Fragebögen verschiedener Wissenschaftsdisziplinen erfordert häufig die Quantifizierung der Ergebnisse, zum Beispiel im Wege einer Umsetzung in Prozentwerte.
de.wikipedia.org Für die Auswertung werden beide Fälle zur Interferenzordnung zusammengefasst.
de.wikipedia.org Die Module erlauben die Verwaltung, Steuerung und Auswertung der diversen über die Schnittstellen angebundenen Geräte, wie Fernbedienungen, Aktoren und Sensoren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.swissfilms.ch Der von Carola Stern präsidierten Fachkommission «Auswertung und Vielfalt» gehören an:
[...]
Members of the "Utilization and Diversity" committee, presided over by Carola Stern are:
[...]
www.wollheim-memorial.de Die Auswertung ist nur noch eine Frage der Technik“[3]. Der letzte Satz von Anilin, „Horn öffnete die Tür und trat ein, der neuen Aufgabe entgegen, die auch ihn hier erwartete“[4], strotzt vor Zukunftszuversicht.
[...]
Its utilization is only a question of technique.”[3] The last sentence of Anilin, “Horn opened the door and entered, moving toward the new task that awaited him, too, here,”[4] is bursting with confidence in the future.