в PONS речника
немски
английски
Aus·weis <-es, -e> [ˈausvais] СЪЩ м
- Ausweis (Berechtigtenausweis)
-
- Ausweis (Berechtigtenausweis)
-
- Ausweis (für Studierende)
-
- Ausweis (für Studierende)
-
- Ausweis (für Menschen mit Behinderungen)
-
- Ausweis ФИН (Aufstellung)
-
- jdm/sich Durchlass verschaffen mit Ausweis
-
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Ausweis СЪЩ м ACCOUNT
- Ausweis (Darstellung)
-
"География"
-
- Ausweis
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Geld ist schnell ausgegeben, und er findet Unterschlupf in einem Abbruchhaus, das einem zwielichtigen Winkeladvokaten gehört.
de.wikipedia.org Adressen, die von einer zertifizierten Software ausgegeben werden, ermöglichen eine richtige, schnelle und automatische Bearbeitung durch die lokalen Zustelldienste.
de.wikipedia.org Insgesamt wurden 7,6 Millionen Aktien ausgegeben, wodurch sich das Aktienkapital auf etwas mehr als 630 Millionen Franken erhöhte.
de.wikipedia.org Sie wurden noch Jahrzehnte nach dem Abbau des Krans ausgegeben, insbesondere als Mitgliedergaben des Zentral-Dombau-Vereins.
de.wikipedia.org Weil die Möglichkeit bietet, auch eine einzelne Datei als Argument zu übergeben, wird es oft dazu missbraucht, den Inhalt einer Datei als Datenstrom auszugeben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
flughafen-fmo.de Reiseunterlagen, Personalausweis, das aufzugebende Reisegepäck sowie Ausweise und Reiseunterlagen aller Personen, für die Sie einchecken möchten.
[...][...]
For check-in you need your travel documents, passport or identity card and the baggage of all persons whom you would like to check in.
[...][...]
www.gesetze-im-internet.de Ungültigkeit und Entziehung des Ausweises
[...][...]
invalidity and withdrawal of identity cards
[...][...]
www.jmberlin.de Die gezeigten Objekte, darunter Urkunden und Ausweise, Briefe und Postkarten, Anträge und Protokolle, Tagebucheinträge, Notizen und Fotografien, geben Einblick in die unmittelbaren und indirekten Auswirkungen der anti-jüdischen Maßnahmen sowie in die Reaktionen, die sie hervorriefen.
[...][...]
Ranging from certificates, identity cards, letters and postcards to applications, minute books, diary entries, notes and photographs, these materials provide insight into the direct and indirect effects of the anti-Jewish measures and the reactions they provoked.
[...][...]
www.salzkammergut.at Mitglieder des Vereines Musiktage Mondsee, des Club Ö1 und des OÖN-Clubs Schüler und Studenten bis zum vollendeten 27. Lebensjahr ( Ausweis! )
[...][...]
Members of the Verein Musiktage Mondsee, the Club Ö1 and the OÖN-Club Students up to the age of 27 ( identity card required! )
[...][...]
www.schmitten.at Als Pfand muss nur ein Ausweis hinterlegt werden.
[...][...]
For deposite you just have to leave an identity card in the center.
[...]